F03 Fetal tissue research胎儿组织研究

更新于 2026年11月19日 版权声明
F03 Fetal tissue research胎儿组织研究

【例句】The use of human fetal tissue for research purposes is a subject which arouses strong feelings.Although there is no doubt that scientific research using fetal tissue has enormous potential,different governments impose very different restrictions on its use.In the UK an advisory group was asked in 1970“to consider the ethical,medical,social and legal implications of using fetuses and fetal material for research”。The resulting report,published in 1972,recommended that research should be allowed on fetuses weighing less than 300g,provided there was no objection on the part of the mother and the research had been approved by an ethical committee.[Anderson F,Glasier A,Ross J,et al.Attitudes of women to fetal tissue research[J]。Journal of Medical Ethics,1994,20(1):36-40.]

【译文】利用人类胎儿组织进行课题研究会引起强烈反响。尽管利用胎儿组织进行科学研究的确具有巨大的潜力,但不同的政府对其实施强加了不同的限制。在英国,1970年曾针对使用胎儿和胎儿组织进行研究的伦理、医学、社会和法律影响进行过一项咨询调查,由此产生的调查结果发表于1972年,建议仅允许对体重小于300克的胎儿进行研究,且前提是母亲没有反对意见,并得到了伦理委员会的批准。(https://www.daowen.com)

【练习】Researchers who rely on fetal tissue from elective abortion to study human development and disease may now be able to resume work recently stalled by restrictive federal policies.President Joe Biden’s administration last week lifted a ban on such studies by researchers within the National Institutes of Health(NIH)。Still in place is a long-standing requirement for getting informed consent from women who donate tissue and a prohibition on financial incentives for donors and clinics that collect tissue.[Kelly Servick.NIH lifts restrictions on fetal tissue research[J]。Science,2021,372(6540):329.]

✍AI写作