F04 Fetal protection policies胎儿安全保护政策
【例句】Fetal protection policies are policies that attempt to protect the fetus from workplace hazards.Fetal protection policies,which were adopted by many private sector employers in the 1980s and early 1990s,raised difficult questions about gender equality,employer responsibilities for occupational safety and health,and fetal rights.(https://definitions.uslegal.com/f/fetal-protection-policy/)
【译文】胎儿安全保护政策试图保护胎儿免受工作场所的危害。20世纪80年代和90年代初,许多私营部门雇主采取胎儿安全保护政策,同时引起关于性别平等、雇主在职业安全和健康方面的责任以及胎儿权利等难题的讨论。(https://www.daowen.com)
【练习】Fetal protection policies are in place to protect fetuses from unsafe work conditions.Many private businesses have adopted such guidelines,but in accordance with a 1991 Supreme Court ruling,the employer is not allowed to make the decision of whether a worker is fit enough to work.A pregnant woman and doctor are responsible for making the decision of whether the woman can still carry out her basic responsibilities.If a change needs to be made,then it can only be done when a pregnancy would make an employee unable to do her job.The rights of a fetus remain a highly debated topic.(https://www.mightyrecruiter.com/recruiter-guide/hiring-glossary-a-to-z/fetalprotection-policy/)