H02 Health law卫生法
【例句】Health law is the area of law that relates to the laws that govern the relationship between patients,healthcare providers and other professionals working in the healthcare industry.[Health law includes a variety of different areas,including:medical malpractice,public health law,contract law,consent to treatment,administrative law,dealing with complaints,end of life legal issues,health policy and government legislation,access to information,medical insurance.]Health law is designed to protect patients,facilitate optimum standards of care and provide medical professionals and care providers with the best possible working environment。
【译文】卫生法是与管理患者、医生和在医疗保健行业工作的其他专业人员之间关系的法律有关的法律领域。卫生法包括各种不同的领域,包括:医疗事故、公共卫生法、合同法、知情同意法、行政法、处理投诉、生命终结法律问题、卫生政策和政府立法、获取信息、医疗保险。卫生法旨在保护病人,促进最佳护理标准,并为医疗专业人员和护理提供者提供尽可能好的工作环境。(https://www.daowen.com)
【练习】Health law and medical law are often used in an interchangeable manner.However,medical law is often associated with ethics and the notion of“doing the right thing”and is focused on the actions of the professional.Health law is associated with the laws that influence the relationship between patients and healthcare providers and the policies and regulations surrounding the healthcare system。