J02 Justice公正原则
【例句】Justice—in the context of medical ethics—is the principle that when weighing up if something is ethical or not,we have to think about whether it’s compatible with the law,the patient’s rights,and if it’s fair and balanced.It also means that we must ensure no one is unfairly disadvantaged when it comes to access to healthcare.(https://www.themedicportal.com/application-guide/medical-school-interview/medical-ethics/justice/)
【译文】公正原则,在医学伦理学的语境中,是指当我们衡量某件事是否合乎道德时,必须考虑它是否合法,是否符合患者权利,是否公平公正。公正原则还意味着我们必须确保在医疗保健方面没有人处于不公平的不利地位。(https://www.daowen.com)
【练习】Amid a worsening humanitarian situation in the Tigray region of Ethiopia,reports of indiscriminate and targeted attacks against civilians,including rape and other horrific forms of sexual violence,continue to surface.Women and children in affected areas are reporting significant challenges in accessing health,social welfare and justice services.(https://www.who.int/zh/news/item/22-03-2021-statementon-gender-based-violence-in-tigray-region-of-ethiopia)