M06 Medical records病历

更新于 2026年11月19日 版权声明
M06 Medical records病历

【例句】Article 1225 Medical institutions and their medical staff shall properly enter and maintain medical records such as hospitalization logs,medical orders,test reports,surgical and anesthesia records,pathological data,and nursing records in accordance with the regulations。

Where a patient requests to examine or make copies of their medical records as provided in the preceding paragraph,the medical institution shall provide the records in a timely manner。

——Civil Code of the People’s Republic of China

【译文】第一千二百二十五条 医疗机构及其医务人员应当按照规定填写并妥善保管住院志、医嘱单、检验报告、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录等病历资料。(https://www.daowen.com)

患者要求查阅、复制前款规定的病历资料的,医疗机构应当及时提供。

——《中华人民共和国民法典》

【练习】Medical records are the records of medical activities,such as examination,diagnosis and treatment,carried out by medical staff on the occurrence,development and outcome of patients’diseases。

✍AI写作