S01 Sexual orientation性取向/性倾向
【例句】Sexual orientation is usually discussed in terms of three categories:heterosexual,referring to those individuals having emotional,romantic,or sexual attractions to members of the other sex;homosexual,gay/lesbian,referring to those individuals having emotional,romantic,or sexual attractions to members of one’s own sex;and bisexual,for those individuals having emotional,romantic,or sexual attractions to both men and women.[Camperio Ciani A.(2020)Sexual Orientation.In:Zeigler-Hill V.,Shackelford T.K.(eds)Encyclopedia of Personality and Individual Differences.Springer,Cham.]
【译文】性取向通常被分为三类:异性恋,指的是那些对异性有情感、浪漫或性吸引力的人;同性恋,指那些对自己的同性成员有情感、浪漫或性吸引力的人;双性恋,指的是那些对男女都有情感、浪漫或性吸引力的人。(https://www.daowen.com)
【练习】We spend a lot of time on this blog talking about how people judge the personal qualities of others.Nicholas Rule and colleagues have an intriguing new finding out today that examines a somewhat related question:What determines how accurate people are in assessing the sexual orientation of others?Turns out,for women at least,the timing of the judgment plays a big factor.(https://www.psychologytoday.com/us/blog/out-character/201106/accuratelyassessing-sexual-orientation-why-timing-matters)