S05 Strategy of Healthy China健康中国战略
【例句】Article 4 The state shall implement the Strategy of Healthy China,popularize healthy life,optimize health care services,improve health guarantee,create a sound environment,develop the health care industry,and enhance citizens’health level in the full life cycle。
——Law of the People’s Republic of China on the Promotion of Basic
Medical and Health Care(https://www.daowen.com)
【译文】第四条 国家实施健康中国战略,普及健康生活,优化健康服务,完善健康保障,建设健康环境,发展健康产业,提升公民全生命周期健康水平。
——《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》
【练习】The Strategy of Healthy China is an important part of China’s economic and social development strategy,as well as a concrete practice of international experience.It is a strategy of health promotion from a wider range and a deeper level,which is the mutual-promotion of deepening the reform of medical and health care system.(Chen Zhu.Healthy China 2020 strategic research report[M]。People’s Medical Publishing House,2013:viii.)