出语成趣
咸丰年间,有个两浙都转盐运使张穆庵先生,言谈非常诙谐,出语常常逗人发笑。一年春天,张都转同内阁学士阮元、布政使谢启昆,以及观察秦瀛等一起游览西湖。阮、谢、秦三人都即席赋诗,唯独张都转默坐一旁。张都转本是爱说笑的人,终于忍耐不住,也想凑一凑热闹,他笑着说:“你们都是科班出身,能吟诗作赋,我没什么学问,只是捐来的官。也说两句向大家请教:春来老腿酸于醋,雨后新苔滑似油。”大家都认为不错,布政使说:“你要是作诗,一定是名家。”
一天,张都转乘车从公署出来,有一老妇人误以为他是地方官,上前哭喊叫冤。张都转停下车问是怎么回事,老妇人一把鼻涕一把泪地哭述,她的丈夫又有了别的女人,停妻再娶违反法律。张都转听了,忽然一脸严肃地说:“我是卖盐官,不管你吃醋。”说罢赶车而去,围观的人大笑不已。