前 言
2025年11月13日
前 言
本书是在编者多年来为英语专业研究生和本科生开设的英美文学相关课程基础上,对原有教材《英美诗歌赏析》进行改编、扩充而成。
本书可以用作英语专业诗歌与戏剧课的选读教材,也可以用作非英语专业的通识课教材,同时也可以作为广大英语爱好者的阅读材料。本书有如下特点。
1.名家名篇。考虑到每学期授课时间的限制,编者精选了英美诗歌与戏剧史上的经典之作。收入本书的既有英国著名诗人莎士比亚、济慈、华兹华斯、雪莱、拜伦等人的名篇,也有美国诗坛巨擘休斯、狄金森、弗罗斯特等人的杰作。戏剧方面选取了英美戏剧中极具代表性的10位名家的著名剧作,英国部分有王尔德、萧伯纳、贝克特等人的代表作,美国部分有奥尼尔、阿瑟·米勒、田纳西·威廉斯等著名戏剧家的代表作。
2.全面多样。本书在选材方面注重多样与全面。诗歌方面既有英国浪漫主义、现实主义和玄学派诗人的传世作品,也有美国超验主义、黑山派、意象派、新超现实主义的经典诗作。在种类和风格上也力求全面,有十四行诗、颂歌、挽歌、抒情诗、自由诗等。戏剧部分既有佳构剧、滑稽剧、荒诞派戏剧等,也有表现主义、批评现实主义等剧作。
3.赏析结合。本书每个篇目都配有“简介与赏析”,其出发点就是让学生既能对作家及其作品有总的了解,又能对所学篇目的主题思想、内容和创作风格等有具体把握。本书还配有“注释”、“译文欣赏”(诗歌部分)和“讨论题”,让学生在欣赏的同时又能深入思考作品内涵。
因篇幅所限,很多名家名篇难以收入。因水平有限,本书一定还存在疏漏和错误,恳请同行、专家批评指正。
陈爱敏
2011年于南京