理论教育 甘南藏族传统音乐曲选

甘南藏族传统音乐曲选

时间:2023-07-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:附录二甘南藏族传统音乐曲选001.拉依嗄唠歌词大意:1.高大白松是箭杆,坚硬红桦是箭镞,在利箭和锐镞当中,可怜鸟儿难飞落。情侣她美丽又善良,别的姑娘都比不上。3.姑娘出生十六载,不相伴情意自深长。早起,早早起呀,早早起,早期是藏族的好习惯。3.歌舞场上歌声阵阵起,是众人欢聚的象征。庄家是花的瓣叶,五谷是花的果实。

甘南藏族传统音乐曲选

附录二 甘南藏族传统音乐曲选

001.拉依

嗄  唠

歌词大意:

1.高大白松是箭杆,坚硬红桦是箭镞,  

 在利箭和锐镞当中,可怜鸟儿难飞落。 

2.恩重的父亲是猛虎,情深的母亲是仇敌,

 在猛虎和仇敌当间,可怜你难和我见面。

002.拉依

唠 唠 依

歌词大意:

1.那可爱的布谷鸟,不是随意夸你美丽可爱,怪只怪风寒黑心肠,有三年没有啼唱,今年才遇欢唱的时机,让我们尽情地歌唱,再比翼双飞蓝天上。

2.那心上可爱的情人,不是随意夸你窈窕可爱,怨只怨狠心的父母亲,有三月没能见你面,如今我们喜重逢,让我们尽情分享欢乐,再借结身良缘到白头。

003.拉依

呀拉热合唠

歌词大意:

1.辉煌的拉卜楞寺院里,尊贵的喇嘛穿着绸缎衣,绸缎衣服是布领子。

2.繁华的拉卜楞地方,情人她穿的白布衣,天亮时更显得耀眼明。

004.拉依

呀 热 合

歌词大意:

    1.百鸟的巢居各一方,大山顶上一道飞落,

     在一处和鸣齐唱哟,是我们共同的愿望。

    2.情友们故居各一方,大村庄里一道嬉戏玩耍,

     在一处欢言笑语三声,是我们共同的愿望。

005.拉依

唱情歌的小伙子来了

歌词大意:

    1.上部卫藏地的喇嘛,各样的佛经藏经库,

     请打开您的经库门,诵佛经的僧童来了。

    2.下部大庄里的姑娘,各样的情歌藏歌库,

     请打开您的歌库门,唱情歌的小伙子来了。

006.拉依

别的姑娘都比不上

歌词大意:

    1.茂密的大森热林里,有各式各样的鸟儿。

     布谷般美妙的歌声,别的鸟唱不出来。

    2.静谧的大村庄里,有众多美丽的姑娘。

     情侣她美丽又善良,别的姑娘都比不上。

007.拉依

大地是朵八瓣金莲

歌词大意:

    1.空虚是只洁白银转轮,不推拔银轮自然转动。

    2.大地是朵八瓣金莲,不描绘自然具八吉祥。

    3.姑娘出生十六载,不相伴情意自深长。

008.拉依

看这姑娘家多可怜

歌词大意:

    1.岩雕朝蓝天飞去时,千百只鹞鹰围追去,

     没来及看一眼红石岩,看这岩雕它多可怜。

    2.绵羊在内地赶去时,千百个屠夫围赶去,

     没来及看一眼绿草滩,看这绵羊它多可怜。

    3.姑娘婚嫁离开家时,千百颗珊瑚陪伴去,

     没来及看一眼亲父母,看这姑娘家多可怜。

009.拉依

我就像儿女把你眷恋

歌词大意:

    1.你像太阳从山头升起,我就像花朵随你旋转。

    2.你像江水向东流淌,我就像金鱼逐波漂游。

    3.你像居家的慈祥父母,我就像儿女把你眷恋。

010.拉依

阿  来

歌词大意:

    1.我沿着山岭漫游,陪行的是山花,

     说走山花不愿意,留下心里舍不得。

    2.我沿着森林漫游,陪行的是布谷,

     说走布谷不愿意,留下心理舍不得。

    3.我沿着村庄漫游,陪伴我行的是情人,

     说走情人她不愿意,留下心里舍不得。

011.拉依

可爱的布谷鸟

歌词大意:

    1.可爱的布谷鸟儿,没有你难知冬夏,

     不是没有别的鸟,别的鸟鸣我不愿听。

    2.可爱的枣骝骏马,没有你难涉长途,

     不是没有别的骏马,别的骏马我不愿骑。

    3.美丽可爱的情人,没有你难熬长夜,

     不是没有别的姑娘,别的姑娘我不愿交往。

012.拉依

拉  依

歌词大意:

    1.请老少乡亲细听,唱支今生来世的歌。

    2.密林中嫩绿树叶,盼望你永不凋落。

    3.草坪中鲜艳花朵,盼望你永不枯萎。

    4.村庄里美丽姑娘,盼望你永不衰老。

013.拉依

小酒缸里添勺水

歌词大意:

    1.唱支今生来世的歌,请听我甜润的歌喉。

    2.你在的地势好高,我唱的拉依声低,

     宽阔草坪上来唱歌,心儿飞向情人身旁。

    3.疲惫的进山人回来了,青茶锅下添把柴,

     疲惫的进山人回来了,小酒缸里添勺水。

014.拉依

草滩上去看花

歌词大意:

    1.草滩上去看花,山崖上去玩耍,去喝山涧清泉。

    2.枇杷树有三对,翠柏树有三对,青松树有三对。

    3.往回走呀慢慢回,再不回去天要黑,再不回去天要黑。

015.拉依

早 早 起

歌词大意:

    早早起,早早起呀快起来,快些起来噢,早早起!

    早起,早早起呀,早早起,早期是藏族的好习惯。

    早早起,早早起,男女老友早集合,早早起!

016.勒

哎绕阿克

歌词大意:

    1.蓝天里云彩翻滚,那是降雨落雪的象征。

    2.大地上河流纵横,那是五谷丰收的象征。

    3.歌舞场上歌声嘹亮,那是百姓幸福的象征。

017.勒

歌词大意:

1.阿爸是茂密的森林,孩儿我是独苗小树,请别砍它我的阿爸。

2.阿妈是清清的海子,孩儿我是岸边的鲜花,请别拔它我的阿妈。

018.勒

牙 瑞 连

歌词大意:

    1.动身去达卫藏的出家人,你去时容易回来难,

     回来时要带学问来,无学问就难回寺院。

    2.出发去征战的小伙,你去时容易回来难,

     回来要带着战功来,无战功就难进家院。

    3.婚嫁去异地的姑娘,你去时容易回来难,

     回来时要有父母迎接,无父母就难回家园。

019.勒

唠样唠考

歌词大意:

    1.山顶上雷声隆隆响,是甘霖降落的象征。

    2.密林里布谷声声唱,是夏季来临的象征。

    3.歌舞场上歌声阵阵起,是众人欢聚的象征。

020.勒

勒哇唠唠达茂宁

歌词大意:

    1.我要是喜得一匹马,搭备那鞍鞯有何难。

    2.我要是喜得一头牛,驮上那驮子有何难。

    3.我要是有副好嗓子,唱一首歌儿有何难。

021.勒

啊 桑 考

歌词大意:

    1.麋鹿黄羊聚集草地上,是草地百花盛开的欢聚。

    2.老虎豹子聚集森林里,是森林果实丰硕的欢聚。

    3.男女老少聚集庭院里,是茶香酒醇的欢聚。

022.勒

啊  来

歌词大意:

    1.牧区草原上作一幅画,大草原开满了鲜花。

     马牛羊是花的瓣叶,驹犊羔是花的果实。

    2.农区沃土上作一幅画,良田里开满了鲜花。

     庄家是花的瓣叶,五谷是花的果实。

023.勒

别忘那翠绿的布谷鸟

歌词大意:

1.上部翩飞的三只鸟,领先是美丽的孔雀,美丽孔雀虽不是喇嘛,

 羽毛却成了净瓶装饰,手执净瓶的喇嘛哟,别忘那美丽的孔雀。

2.那上部翩飞的三只鸟,中间是矫健的白胸雕,

 矫健的白胸雕虽不是勇士,灰色羽毛却成了箭尾翎,

 佩秘传神箭的小伙子,别忘那矫健的白雄雕。

3.那上部翩飞的三只鸟,后面是翠绿的布谷鸟,

 漂亮的布谷虽不是姑娘,悦耳的啼鸣唱婚嫁歌,

 盛装出嫁的姑娘们,别忘那翠绿的布谷鸟。

024.勒

绿海里鱼獭游动

歌词大意:

    1.门顶像九重王宫,九重门上太阳升。

    2.门腰像擎天的大树,擎天树上布谷啼鸣。

    3.门底像一泓碧绿海,碧绿海里鱼獭游动。

025.勒

巴呀瑞兰

歌词大意:

    1.上首的柱子是金柱,金柱上有吉祥天母。

    2.下首的柱子是银柱,银柱上有福运风马。

    3.炉灶是三姓佛陀,主人是至尊度母。

026.勒

道帏香西合

歌词大意:

    1.唱歌要在大佛前唱,给大佛磕着响头唱。

    2.唱歌要在首领前唱,恭敬地献着哈达唱。

    3.唱歌要在众人中唱,欢快地沿着歌舞场唱。

027.勒

颂歌我从那顶头唱

歌词大意:

    1.颂歌我从那顶头唱,佛殿的顶端金闪光。

    2.颂歌我从那中间唱,佛殿的窗棂墙中间装。

    3.颂歌我从那平地唱,佛殿的大院石板镶。

028.勒

卓央给召

歌词大意:

(问)上席里铺的是什么?中席里铺的是什么?下席里铺的是什么?

(答)上席里铺的是虎皮,中席里铺的是豹皮,下席里铺的是熊皮。

029.勒

敬 饭 歌

歌词大意:

    向上师敬膳,先请上师用餐,再请阿爷用餐,

    还请媒人用餐,亲家慢慢用餐,后请婶嫂用餐。

030.勒

日月星三辰三吉祥
(祝福歌)

歌词大意:

    1.日月星三辰三吉祥,藏汉蒙团聚的良辰。

    2.同一首曲调唱三福,幸福有大中小三种。

    3.大福在卫藏圣地,常敬谒膜拜是幸福。

    4.中福在家庭亲人中,和睦又富足是幸福。

    5.小福在漫漫旅途中,走手好的骏马是幸福。

031.勒

阿迪乡地

歌词大意:

    1.这房子雄伟又壮观,原来是佛堂经殿。

    2.这个人慈祥又和善,原来是上师圣贤。

    3.这瓶酒醇香又浓烈,原来是玉液琼浆。

032.勒

哈  勒

歌词大意:

    1.上首的柱端挂三支箭,那不是箭杆是三个小伙。

    2.中间的柱端挂三副辔,那不是箭杆是三匹骏马。

    3.下首的柱端挂三个奶桶,那不是奶桶是三头奶牛

033.勒

敬 酒 歌

034.勒

噢 咿 呀

035.勒

召哇呀瑞连

036.格尔

样 瑞 再

歌词大意:

    1.蓝天是百鸟飞翔的地方,我上下翻飞跳起舞。

    2.大地是骏马驰骋的地方,我连跑带颠跳起舞。

    3.歌舞场是青年欢聚的地方,我蹦着笑着跳起舞。

037.格尔

洒 来 玛

歌词大意:

    1.蓝天的福德大又大,降落的都是甘露雨。

    2.石崖的福德大又大,奔跑的都是壮野牛

    3.歌舞场福德大又大,唱出的都是美妙歌。

038.格尔

宝来

歌词大意:

    1.蓝天是鸟儿飞翔的地方,我上下翻飞来跳舞。

    2.大地是骏马驰骋的地方,我连跑带颠跳起舞。

    3.歌舞场是青年欢聚的地方,我蹦着跳着跳起舞。

039.格尔

夏玛啦雪给

歌词大意:

    1.隆隆雷声玛沁雪山上啦响,那是降落甘霖的象征。

    2.清脆的鸟鸣森林里响,那是夏四月来临的象征。

    3.响亮的歌声广场上响,那是青年人欢聚的象征。

040.格尔

桑当达日

歌词大意:

    1.那山头并行梅的花鹿高,茸角一样长短多俊俏。

    2.那山麓并行的野狐狸,毛色一样殷红多耀眼。

    3.这里并肩齐唱的歌手,歌声如一对银铃多动听。

041.格尔

丈 洛 再

歌词大意:

    1.我跳着舞着上蓝天,我要和玉龙一起舞。

    2.我跳着舞着上石崖,我要和野牛一起舞。

    3.我跳着舞着到歌舞场,我要和同龄者一起舞。

042.格尔

斯浪达唔

歌词大意:

    1.白云是蓝天的装饰,红太阳是天空的珍宝。

    2.鲜花是草地的装饰,马牛羊是草地的珍宝。

    3.农田是大地的装饰,五谷是大地的珍宝。

043.格尔

洒拉拉索唠唠

歌词大意:

    1.卫藏是右旋白海螺,不用吹会自然鸣响。

    2.中原是银白的镜子,不用擦拭自然明亮。

    3.藏区是白珊瑚念珠,不用拔善业自然成功。

044.格尔

赞考香依

歌词大意:

1.这个小伙子去做买卖,没敢去返了回来,他到村头时弯腰曲背,(白)多可笑、多可笑。

2.这个出家人去朝卫藏,没敢去返了回来,他到寺院边时躲躲闪闪,(白)多可笑、多可笑。

3.这个姑娘离家出逃,没敢去又返了回来,在炉灶前藏头缩脑,(白)多可笑、多可笑。

045.格尔

玛 达 来

歌词大意:

    1.我跳着舞着上蓝天,我要和玉龙一起舞。

    2.我跳着舞着上石崖,我要和野牛一起舞。

    3.我跳着舞着上歌舞场,我要和同龄者一起舞。

046.格尔

样 强 措

047.格尔

蓝天上雷声隆隆响

048.格尔

高 给 高

歌词大意:

    1.金山谷里堆满金,金犏雌牛满山谷。

     金子阿姐赛茂措,拎上金捅挤奶去。

    2.银山谷里堆满银,银犏雌牛满山谷。

     银子阿姐欧茂草,拎上银捅挤奶去。

    3.螺山谷里堆满螺,螺犏雌牛满山谷。

     海螺阿姐当茂措,拎上螺捅挤奶去。

049.格尔

唠样唠高

歌词大意:

    1.祭奉要祭印度地,祭印度八十化身佛高。

    2.祭奉要祭拉萨城,祭拉萨色、哲、甘三大寺。

    3.祭奉要祭安多地,祭安多嘉木样大活佛。

050.格尔

冬  谢

歌词大意:

    1.卫藏是右旋白海螺,不用吹自然声响亮。

    2.中原是银白的明镜,不用擦自然像太阳明

    3.雪域藏区是珊瑚念珠,不用捻善业自然成功。

051.格尔

阿 柔 玛(www.daowen.com)

歌词大意:

    1.大小山头各一方,云雾弥漫时融一处。

    2.大河小溪各一方,汇流桥下收一处。

    3.山南海北的人各一方,会聚庭院时在一起。

052.格尔

嘉知玛再

歌词大意:

    1.滩里数家乡的金滩大,金滩上汇集千万匹马,

     匹匹骏马齐备金鞍辔,这是家乡兴旺的象征。

    2.滩里数家乡的银滩美,银滩上汇集千万头牛,

     头头壮牛犄角圆又亮,这是家乡富足的象征。

053.格尔

当  赛

歌词大意:

    滩里数家乡的银滩美,银滩上汇集一万头牛,

    头头牛壮硕犄角儿尖,这是我家乡繁荣的象征。

054.格尔

阿  伽

歌词大意:

    1.阿伽跳向蓝天上,请看蓝天降甘霖。

    2.阿伽跳向人世间,请看人丁兴旺又聪明。

    3.阿伽跳在大地上,请看大地五谷丰登。

055.哇劳

割 田 歌

056.哇劳

打 夯 歌

057.哇劳

背上石歌

058.哇劳

积 肥 歌

059.哇劳

擀 毡 歌
(一)

060.哇劳

擀 毡 歌
(二)

061.哇劳

织褐子歌

062.哇劳

打酥油歌
(一)

(二)

(三)

063.哇劳

打 朵 歌

064.哇劳

打 场 歌

065.哇劳

巴  热

066.哇劳

耕 地 歌

067.哇劳

割 田 歌

068.哇劳

打 场 歌

069.哇劳

修 房 歌

070.哇劳

狩 猎 歌

歌词大意:

    赶鹿下陷井的是赛虎犬,手牵赛犬的是小伙我。

    那不是枪声是炸雷声,那不是犬吠是虎啸。

    肩扛着野猪回来了,快揭开酒缸的盖子。

071.哇劳

耕 地 歌

072.哇劳

驮 运 歌

073.哇劳

放 羊 歌

074.卓

赛夏合浪贝

歌词大意:

    1.在金的山坳里,漩有一汪金海。

    2.在金的海面上,长着一棵金树。

    3.在金的大树上,落着一只金鸟儿。

    4.金鸟飞上蓝天,天空铺满红霞。

    5.金鸟落在地上,大地闪耀光辉。

075.卓

样 来 索

076.卓

宗贝日拉

077.卓

才让措茂

078.卓

香阿叶茂

歌词大意:

    1.石砌四方佛殿,彩绘描金画廊

    2.绚丽画面之上,端坐贤慈佛祖。

    3.贤慈佛祖面前,欢跳喜庆歌舞。

079.卓

才让拉索

080.卓

哎玛样吉索
(一)

081.卓

哎玛样吉索

歌词大意:

    1.福地赛金滩上,迎接尊贵喇嘛。

    2.马队旗队连天边,花雨漫天降落。

    3.慈善的喇嘛面前,跳起欢乐的歌舞。

082.卓

依哇朝热

083.卓

绕拉拉赛绕

084.卓

拉查茂索

085.卓

香阿呀瑞罗

086.卓

拉呀索呀

087.卓

阿拉拉索塔拉

歌词大意:

    1.虚空云彩之中,闪露珊瑚宝塔。

    2.若无太阳月亮,难以朝觐塔容。

088.卓

邦金美朵

089.朵迪

家乡繁荣富裕

歌词大意:

我们幸福生活在自己家乡,在党中央关怀下繁荣富裕。

090.朵迪

寻找幸福曲
(上河区朵迪)

歌词大意:

    1.到天上去找福,遇着日月之福。

    2.到空中去找福,遇着青龙之福。

    3.到雪山去找福,遇着狮王之福。

    4.到山崖去找福,遇着众鸟之福。

091.朵迪

朵迪舞曲
(山后区朵迪)

歌词大意:

    欢快的朵迪跳起来,

    不跳朵迪跳什么;

    尽快跳吧朵迪舞,

    由下往上转着跳;

    尽情地跳吧朵迪舞,

    随着歌声跳起来。

092.朵迪

采花归来
(山后区朵迪)

歌词大意:

    1.去草滩观赏花儿,祝愿美满,

     去石崖攀登山顶,祝愿胜利。

    2.温柔的山泉变成药水,祝愿平安

     险峻的山崖变成神仙,祝愿吉祥。

    3.人间的乐园在这里建成,祝愿幸福,

     六畜的兴旺在这里繁衍,祝愿发达。

093.朵迪

开天辟地
(山前区朵迪)

歌词大意:

    我们开天辟地,如果不开天辟地的话,

    天地混浊,江海泛滥,人类无法生存,

    草木无法生长。我们开天辟地,用头顶天三下,

    天慢慢升高,用脚点地三下,大地慢慢降低。

094.朵迪

圆 里 转
(山前区朵迪)

歌词大意:

    圆里转,圆里转了要聚集。

095.沙目

春 芽 撒

096.沙目

龙  够

097.沙目

及  柔

098.沙目

苦松加里

099.沙目

沙娄美娄

100.沙目

春  住

101.沙目

尼给刀羊

102.沙目

盖  路

103.尕巴

尕  巴
(一)

歌词大意:

    大家跳起尕巴舞,请观众都把场地让开,

    忠实的观众朋友们,欣赏尕巴要专注。

104.尕巴

尕  巴
(二)

歌词大意:

    跳尕巴者,并肩携手相互摆动;

    小伙子们,向左摆再向右摆。

105.尕巴

尕  姆

问:尕巴音乐舞蹈源自哪里?

答:尕巴音乐舞蹈源自印度。

问:尕巴落脚于何处?   

答:尕巴落脚于荷花滩。  

问:尕巴生根于何处?   

答:尕巴生根于森林中。  

106.尕巴

军  歌
(出征歌)

歌词大意:

    大军官要小心不要睡,

    慎防鬼子给你把箭射,

    慎防鬼子给你把箭射。

107.扎年琴弹唱

麻  夏

歌词大意:

   (甲)孔雀你飞呀飞,你从何方飞来?

   (乙)孔雀我飞呀飞,印度方向飞来。

   (甲)孔雀你的嘴里,吃的什么东西?

   (乙)孔雀我的嘴里,吃的是毒汁树叶。

   (甲)孔雀你飞呀飞,你往何方飞去?

   (乙)孔雀我飞呀飞,要往南方飞去。

108.扎年琴弹唱

阿 玛 拉

109.扎年琴弹唱

桑 达 洛

歌词大意:

    1.没有心计的小伙子,变卖了家产买骏马,

     这骏马只骑一阵子,家产会陪你一辈子。

    2.没有心计的父母亲,变卖了儿女卖奶牛,

     这奶牛只挤一阵子,女儿家痛苦一辈子。

110.扎年琴弹唱

阿喀班玛

歌词大意:

    1.戴海螺项饰的白胸雕,你展翅翱翔是蓝天的骄傲,

     你敛翼降落是峭岩的幸福,没有你蓝天峭岩多空旷。

    2.戴金黄项链的黄鸭,你盘旋低飞是草滩的骄傲,

     你浮水游戏是海子的幸福,没有你草地海子多空旷。

    3.洁齿白牙的年轻人,你们远行是部落的骄傲,

     你返回家园是同龄者的幸福,没有你人们心里多空旷。

111.扎年琴弹唱

慈祥父母的长寿

歌词大意:

    1.那光芒普照的太阳,是蔚蓝天空的福分。

    2.那吹暖草地的春风,是朵朵鲜花的福分。

    3.那慈祥父母的长寿,是儿女子孙的福分。

112.扎年琴弹唱

羊卓雍措湖上

歌词大意:

    1.羊卓雍措湖上,大雁领着雁雏,

     雁雏不要哀鸣,我在思念父母。

    2.金子的桌子上面,巧嘴学舌的鹦鹉

     不要讲汉话蒙话,我在思念家乡。

113.扎年琴弹唱

噢呀瑞唠

歌词大意:

    1.碧空是天然的蓝锦缎,当中的日月自然出现,

     周围的星辰自然闪烁,碧空独具这样的特点。

    2.大地是天然的绿绒毯,当中的莲花自然鲜艳,

     周围的花草自然芬芳,大地独具这样的特点。

114.扎年琴弹唱

香加唠唠

歌词大意:

    1.吉祥吉祥再吉祥,巍峨的群山藏宝藏,

     蓝色的海洋溢珍珠,那是富足兴旺的象征。

    2.吉祥吉祥再吉祥,美丽的草滩牛羊多,

     中原的田野粮满仓,那是万民幸福的象征。

115.善巴

龙布嗄尔(善巴)

歌词大意:

    问:高高山上出现了一条彩虹

      它是怎么出来的?

      遥远的地方形成了三个湖泊

      它是怎么形成的?

      半空里刮起了大风,

      它是怎么挂起的?

    答:高高山上出现了一条彩虹,

      它象征着诞生了松赞干布

      遥远的地方形成了湖泊,

      它象征着诞生了文成公主,

      半空中刮起了大风,

      它象征着诞生了龙布嘎尔。

    问:西藏的松赞干布,

      你是眼见的还是耳听的?

      唐朝的文成公主,

      你是眼见的还是耳听的?

      西藏的龙布嘎尔,

      你是眼见的还是耳听的?

    答:西藏的松赞干布,

      我是眼里没见耳听的。

      唐朝的文成公主,

      我眼里没见耳听的。

      西藏的龙布嘎尔,

      也是眼里没见耳听的。

(注:龙布嘎尔:松赞干布派往唐朝求婚的使臣。)

116.南木特音乐

藏剧唱腔
(一)

117.南木特音乐

藏剧唱腔
(二)

118.南木特音乐

藏剧唱腔
(三)

119.南木特音乐

藏剧唱腔
(四)

120.南木特音乐

藏剧唱腔
(五)

121.拉卜楞寺佛殿音乐

仁切恰外

122.拉卜楞寺佛殿音乐

喇嘛旦哲

123.拉卜楞寺佛殿音乐

智庆加集

124.拉卜楞寺佛殿音乐

江灰伊索

125.嘛呢调

嘛 呢 调
(一)

126.嘛呢调

嘛 呢 调
(二)

127.嘛呢调

嘛 呢 调
(三)

128.嘛呢调

嘛 呢 调
(四)

129.嘛呢调

嘛 呢 调
(五)

130.嘛呢调

嘛 呢 调
(六)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈