原文

【经】十年，春，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光，会吴于柤1。

【经】夏，五月，甲午，遂灭偪阳2。

【经】公至自会。

【经】楚公子贞、郑公孙辄帅师伐宋。

【经】晋师伐秦。

译文

【经】鲁襄公十年，春季，襄公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐国世子光相会，在柤地与吴（人）相会。

【经】夏季，五月，甲午日，就（趁势）灭了偪阳国。

【经】襄公从会（诸侯）回来。

【经】楚国公子贞、郑国公孙辄领兵攻伐宋国。

【经】晋军攻伐秦国。

注释　1 柤（zū）：楚地，在今江苏邳州西北之加口。2 偪（fù）阳：小国名，在今江苏邳州西北、山东枣庄峄城南。

【经】秋，莒人伐我东鄙。

【经】公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑。(www.daowen.com)

【经】冬，盗杀郑公子斐、公子发、公孙辄1。

【经】戍郑虎牢。

【传】孰戍之？诸侯戍之。曷为不言诸侯戍之？离至，不可得而序，故言我也。诸侯已取之矣，曷为系之郑？诸侯莫之主有，故反系之郑。

【经】楚公子贞帅师救郑。

【经】公至自伐郑。

【经】秋季，莒国人攻伐我国东部边境地区。

【经】襄公会同晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、齐国世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子攻伐郑国。

【经】冬季，盗贼杀郑国公子斐、公子发、公孙辄。

【经】戍守郑国的虎牢。

【传】谁戍守郑国的虎牢？中原诸侯国戍守郑国的虎牢。为什么不说是诸侯戍守它？（因为诸侯们所派的部队）零零散散地到达，不能依次一一序列，所以只好说我国了。诸侯已经占取了它，为什么还把它系在郑国之下？（诸侯国那么多，）不好以谁作为占有它的主人，所以反过来将它系在郑国之下。

【经】楚国公子贞领兵援救郑国。

【经】襄公从攻伐郑国回国。

注释　1 此三人为郑执政大臣，亲楚。另一派执政者亲晋，亲楚派为所谋杀。