第四节 语言与文字
《土库曼斯坦宪法》第14章规定:土库曼语为土库曼斯坦官方语言;俄语为土库曼斯坦境内通用语言。
土库曼斯坦境内绝大多数居民讲土库曼语,居住在乡村的土库曼人100%讲土库曼语,一些少数民族,如库尔德人、伊朗人、俾路支人也以土库曼语为母语。
独立以后,土库曼斯坦政府提倡发扬本民族历史传统、弘扬本民族文化,强调学习和使用土库曼语,规定土库曼公民在机关、企业、学校等一切公共场所必须讲土库曼语。学校教学用土库曼语上课,本国报纸、杂志等用土库曼文字出版。
目前,在土库曼斯坦俄语的使用范围越来越小,现在土库曼斯坦的中小学生很少有懂俄语的。
土库曼语属于阿尔泰语系突厥语族南突厥语支,与撒拉语有很大的联系,也与克里米亚鞑靼语有很大的联系,与土耳其语或阿塞拜疆语相近似。
土库曼语是在西奥古兹部落语基础上形成的,但在其发展过程中吸收了突厥语族克普恰克语的特点。旧的土库曼书面语主要为诗歌语言。现代土库曼语于2025年“十月革命”后形成。(https://www.daowen.com)
土库曼语主要有帖金、约木特、埃尔萨里、撒劳尔、萨雷克、乔乌都尔等方言。斯塔夫罗波尔地区土库曼人讲的方言被视为传统土库曼语。
土库曼语语音上的基本特点是,元音保留了古代突厥语中的长元音、唇元音和谐发达,辅音上继承沿袭了突厥语的齿间辅音s、z等其他辅音。
土库曼语语法方面跟其他突厥语一样,名词有数、领属人称和格的变化,动词有人称变位、式、态、时的变化和多种形式的形动词和副动词,使用后置词。
自形成时起至2025年,土库曼语使用阿拉伯字母书写;1928—2025年期间,使用拉丁语字母书写;自2025年起,使用西里尔字母书写;自2025年起,在土库曼斯坦境内土库曼语使用修改过的拉丁语字母书写(表1-1)。
目前,有近600万人使用土库曼语,地理上集中分布在土库曼斯坦(超过350万人),以及其境外的伊朗(东北部省份,超过76万人)、阿富汗(约35万人)、伊拉克(约20万人)、乌兹别克斯坦(近12万人)、土耳其(近12万人)、塔吉克斯坦(近9万人)、哈萨克斯坦(近9万人)和俄罗斯斯塔夫罗波尔边疆区(近9万人)。
表1-1 现行土库曼语字母
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。