卧尔兹演讲稿的修改
一篇卧尔兹演讲写得如何,不仅要努力写作,而且也要认真修改,所以,修改是写好演讲稿的重要环节。
(一)修改的意义
人们常说:“文章不是写出来的,而是改出来的。”这种说法是很有道理的,这句话道出了“修改”的重要作用。所以,要想把演讲稿写好,一定要在修改上下工夫。人们在写作中,对中心问题的表现、材料的运用,从布局谋篇到遣词造句,往往不能一下子想得周到、恰到好处,总要经过反复的思考和修改,才能使写作臻至完善。古人把文章的修改称作“攻玉”,只有细心雕琢,玉才能成器。古人又把精心用词、反复琢磨,遣词造句称作“推敲”。这个“推敲”的传说故事被历代传为佳话:据传唐代的贾岛在去京都的途中,在驴背上写了两句好诗“鸟宿池边树,僧推月下门”。他一边走一边在想把“推”字换作“敲”字,又拿不定主意。不知不觉来到了庙前,于是下了驴,走到门口,一会儿用手做以“推”的姿势,一会儿又用手做以“敲”的动作。正在这时,韩愈也行路至此,见这般情景,问清原委后便说用“敲”字好。因为夜色将临,万籁俱静,用个“敲”字足以表现出静中有动、有声有色、生动形象的意境来。我们从这个“推敲”的传说中,足以体会到“修改”的重要意义。
修改的意义与作用,还表现在修改过程中对所写问题不断加深认识,对材料不断加以选择,对主题不断进行提炼,对表现形式不断完善的过程。凡常写作的人一般都体会到:多一修改就是多一层认识,多一次提高。作为卧尔兹演讲稿质量的高低,直接关系到对广大穆斯林教育劝化作用的大小,所以,为了更好地弘扬伊斯兰精神,我们一定要切实撰写演讲稿,认真修改演讲稿,努力把演讲稿写好,把卧尔兹讲好。
(二)怎样修改
第一,要处理好主题与材料之间的关系,如果所写的问题不足以表现主题,就要认真修改、调整和充实。所以,在撰写演讲稿中,主题确定了,就要进一步思考所写的问题,所用的论据是否全面,是否能围绕主题突出中心,如果所写论据不全面,不足以表达主题,那就要修改,就要补充。如果主题范围比较广,但内容还可以,比较丰富,但还不足以表达中心问题,也可以修改主题。让论点与论据之间紧密结合起来。
第二,在卧尔兹演讲稿中所表现的观点一定要客观、正确,切忌片面性。如果在阐述问题时顾此失彼,就会直接影响思想性和教育作用。所以,在撰写演讲稿时或因考虑不周,或带有一种偏激观点,不论问题大小,都要加以订正、修改。
第三,在撰写演讲稿时,如果确定了主题,观点也很正确,但在运用的论据材料上主次不分,本质的和非本质的材料一齐用,材料一大堆,这样,反而会把主题给淹没了,因此,也不能很好地突出中心。这是一些人在写作实际中常遇到的一种现象,就是什么都想写进去,哪个材料也舍不得删掉,为了把演讲稿写好,为了更好地表现主题,在取舍材料上一定要忍痛割爱,留住“西瓜”,舍弃“芝麻”,这对写好阐论性和记叙性的卧尔兹演讲稿都是极其重要的。
第四,在修改过程中,一定要重视文字的修改,哪怕一个标点符号也不要放过。演讲稿的修改是一项非常重要、非常艰苦的工作。优秀的演讲稿不仅要主题突出、观点正确;不仅要内容好,而且在章法、句法、用词上都要好。人们常用“千锤百炼”来形容修改文章所下的工夫,只有这样才能达到精益求精的地步。事实也就是如此,只有经过认真地、反复地修改,才能把卧尔兹演讲稿写得更好;只有把演讲稿写好,才能把卧尔兹讲好,才能收到更好的演讲效果,达到教育和劝化的目的。
【注释】
[1]《演讲与口才》1986年第4期,第22页。
[2]《中国穆斯林》1993年第2期。
[3]《卧尔兹演讲集》第239—243页。省略原文中的阿语经文。
[4]《中国穆斯林》1992年第2期。(https://www.daowen.com)
[5]《卧尔兹演讲集》第387—392页。省略原文中的阿语经文。
[6]《卧尔兹汇编》第355—357页。
[7]《卧尔兹汇编》第328页。
[8]《中国穆斯林》1991年第6期。
[9]《中国穆斯林》1988年第1期。
[10]《卧尔兹汇编》第370—372页。
[11]《卧尔兹汇编》第370—372页。
[12]《卧尔兹演讲集》第94—99页。
[13]《中国穆斯林》1993年第3期。
[14]《卧尔兹演讲集》第53—59页。
[15]《卧尔兹与文摘》第88—92页。
[16]《写作知识》,四川人民出版社1979年版。
[17]《中国穆斯林》1991年第2期。