第2章 公鹅莫顿
他忽然灵机一动,想起来曾经听妈妈讲过,那些小人儿常常是住在牛棚里的。于是,他决定马上就到那里去看看能不能找到小狐仙。
他一走到门廊里就找他的木鞋,可是,虽然很快就找到了,他也只能直怔怔对着那双又大又重的木鞋发愁。不过,他马上就看到,门槛上放着一双很小的木鞋。小狐仙想得那么细致,竟然连木鞋也给变小了。
尼尔斯觉得事情有点儿不妙。如果连自己的鞋子都变小了,那小狐仙是不是没打算让他立即变回原来的样子啊。得赶快找到他!他决定到院子里继续寻找。门廊外面竖着的木板上有一只麻雀在跳来跳去,他一见到尼尔斯就高声喊道:“叽叽,叽叽,快来看尼尔斯!快来看,拇指大的小人儿!快来看拇指大的小人儿尼尔斯!”
尼尔斯好像从来没有受过这么强烈的关注,特别是这种关注居然来自他从不在意的家禽们。院子里的鸡和鹅纷纷掉过头来,盯着尼尔斯看,乱哄哄地闹成一片。“喔喔,”公鸡鸣叫说,“他变得这么小,真是活该,我记得他曾经扯过我的鸡冠!”
“咕咕,感谢上帝,恶有恶报!”母鸡们齐声呼应。那些大鹅围挤成一团,把头伸到一起来问道:“这是谁干的?是谁把他变了样?”
他们的话尼尔斯全都听懂了。他听懂了鸡鸭鹅们的对话!以前这些家禽们叽叽咕咕的叫喊,现在都变成了有意义的语言。他非常吃惊,呆呆地站在台阶上,不知所措。
“这大概是因为我变成了小狐仙的缘故吧!”他自言自语地说,“一定是这个原因,我才能听得懂那些长着羽毛的家伙在说什么。这么说,我也可以向猫咪打听小狐仙的下落了,他的消息最灵通了。”
想到这里,尼尔斯赶紧快跑了几步,来到猫咪跟前,他的口气明显带着讨好的意味:“亲爱的猫咪,你不是对院子的每个角落都很熟悉吗?请你行行好,告诉我小狐仙在哪儿?”
猫儿没有立刻回答。他坐了下来,把尾巴优雅地卷到腿前盘成一个圆圈,目光炯炯地盯住尼尔斯。“我当然知道小狐仙在什么地方。”猫不紧不慢地回答,“可是,我是不会告诉你的——我不会忘记是你经常让我的尾巴受伤。”

这下子气得尼尔斯火冒三丈,他把自己是那么弱小和没有力气的事情忘得一干二净。“哼,我还要揪你的尾巴!”他叫嚷着向猫儿猛扑过去。霎时间,猫儿变了个模样,男孩子几乎不敢相信他就是刚才的那个畜生。他浑身的一根根毛全都笔直地竖立起来,腰拱起来形成弓状,一双怒目瞪得溜圆,喷射着血红色的火光。
猫儿一个虎跃扑到了尼尔斯身上,把他掀倒在地上,前爪踏住了他的胸膛。
尼尔斯感觉到猫儿的利爪刺穿了背心和衬衣,他使出了全身力气,狂呼救命。
就在这个时候,他忽然觉得猫儿把利爪缩了回去,也松开了他的喉咙。“算啦,”猫儿慷慨地说道,“这一回就算啦,我看在女主人的面上饶了你这一次。我只不过想让你领教领教,咱们两个之间现在究竟谁厉害。”
猫儿说完这几句话扭身走开了,尼尔斯羞愧得连一句话也说不出来,他三步并作两步跑到牛棚里去。
“一只小小的猫咪现在都能欺负我,居然对我这么不友好!还有那些公鸡母鸡们,那么幸灾乐祸!都怪我平时经常虐待这些动物,看来他们不会帮助我了,这可怎么办?”尼尔斯十分着急,“算了,求人不如求己,我自己去牛棚里找,或许小狐仙就在那里!”
(https://www.daowen.com)
尼尔斯实在没想到,牛棚里的情况也不让他那么乐观。他一走进去,就看到牛棚里喧闹成一片。
“哞、哞、哞!”奶牛们欢乐地叫着,“真是大快人心,这个世界还是公平的!快来看欺负我们的尼尔斯,变成了大拇指,真是恶有恶报!”
这群牛当中年纪最大的一头,她的怒气也最大。“你过来,”她训斥说,“你干下了那么多坏事儿,我要让你统统得到惩罚。有多少次你从你妈妈身下抽走她挤奶时坐的小板凳!有多少次你妈妈提着牛奶桶走过的时候你伸出腿来绊得她跌跤!又有多少次你气得她站在这儿为你直流眼泪!”
尼尔斯无话可说,他来这里的目的,本来是想向这些牲口打听打听小狐仙的住处,现在看来完全没这个必要了,牛棚里充满了对“捣蛋鬼”的怨恨,没有人会告诉他答案。
尼尔斯只好灰溜溜地走了,他独自一人,慢吞吞地走到小溪边,看着水中的倒影,自言自语起来:“没人会帮我,谁让我平时总欺负他们呢,看来我要做一辈子怪物了……”
他渐渐地开始明白过来,要是他变不回去,不再是人的话,那会有什么结果。他将丧失人世间所有的一切:他再不能够同别的孩子一起玩耍,也不能够继承父母的小农庄,而且休想找到哪个姑娘肯同他结婚。
这个时候,他周围的景致却和他的心情唱反调,如此优美,如此清澈,如此赏心悦目,简直有点儿不合时宜。流水潺潺,树上绿芽绽发,小鸟叽叽喳喳在歌唱,一片欣欣向荣的景象。而尼尔斯却无心欣赏这一切,他坐在那里,十分难过,呆呆地望着天空。
天空中,一群群候鸟飞过去了。其中有一群是大雁,他们分为两行,排成“人”字形的队伍飞行。他们飞得很高很高,可尼尔斯却能隐约听到他们在叫喊:“加把劲儿飞过高山!加把劲儿飞过高山!”
这群大雁,如果只是心无旁骛地专心于自己的飞行也就罢了,可是,当他们看到有些家鹅正在院子里散步,却立刻俯冲下来,齐声呼唤道:“跟我们一起来吧!跟我们一起来吧!一起飞过高山!”
家鹅们才没那么容易受到怂恿就活心了呢,他们当中的绝大多数拒绝了这个邀请,明智地回答说:“我们不去!我们的日子过得很好!”
可是有一只家鹅例外。他是一只年轻的雄鹅,有一颗年轻的心。大雁的呼唤使他为之心动,真的萌发了长途旅行的念头。“如果再飞过来一群大雁,我就跟他们一起去。”他暗下决心。
好像是猜出了这只家鹅的心思,真的有一群大雁飞了过来,他们依然召唤着家鹅们。那只年轻的雄鹅莫顿大声呼喊:“等一下,等一下,我来啦!”
尼尔斯现在完全能听懂动物们的谈话,他听到了莫顿的回应,心里着急了。“哎呀,不好!”他想,“爸爸妈妈从教堂回来,看见大雄鹅不见了,会非常伤心的。”可是,他这么想的时候却又忘记了自己是那么矮小,那么没有力气。他一下子从墙上跳了下来,用双臂紧紧抱住了鹅的脖子。“你可千万不能飞走啊!”他央求着莫顿。

莫顿的心思都在追随大雁这件事上,他扑腾着翅膀,努力往上飞。就在尼尔斯抱住他脖子的时候,莫顿明白了起飞的道理,他挥动翅膀,来不及抖掉男孩就已经腾空而起。尼尔斯只好牢牢地抓住莫顿的羽毛,和他一道飞上了蓝天。他觉得天旋地转,一阵阵强风朝他吹来,简直没办法呼吸。雄鹅莫顿的翅膀上下扇动,发出暴风雨般的巨响。有十三只大雁在他身边飞翔,个个都自如地挥动翅膀,放声歌唱。
