帮助盲人和残疾者

帮助盲人和残疾者

苏丹·瑟尤每月付给米纳里五百个坦迦[1]的薪俸。可是米纳里除了一件打着许多补丁的旧长袍以外,他什么也没有。进王宫他也是穿着这件旧长袍。国王很想去看一看米纳里的家,可是米纳里总是找出各式各样的借口,尽力逃避国王的探访。

有一次,苏丹·瑟尤带着米纳里在首都街道上散步,他在米纳里的家附近停了步,心想,这一回米纳里总要请他到自己家里去吧,但是米纳里却建议国王再散一会儿步。这时苏丹·瑟尤问:“米纳里,为什么你老是不请我到你家里去呢?”米纳里耸了耸肩膀,回答说:“要是你这样想去的话,那我们就去吧。”

他们走进了院子,苏丹·瑟尤看到面前是一顶简陋的帐篷,帐篷上的毛毡已经很旧了,甚至小孩子用一块小石子就能把它打穿。米纳里的妻子坐在一张脱了毛的羚羊皮上,正把纱绕到纺锤上去。

“米纳里,”苏丹·瑟尤问,“为什么你的妻子这样瘦呢?”

“因为要替别人干很多的活。”米纳里的妻子回答他。

这时苏丹·瑟尤就问她:“那么你把你丈夫按月从我那儿拿到的钱怎么用的呢?”

米纳里的妻子回答说:“唉,陛下,顶好别问这个!那些钱我连一个坦迦也看不到。我身下的这块皮子,是我的褥子。我的被就是有星星的天空。”(https://www.daowen.com)

苏丹·瑟尤疑惑地看着米纳里:“米纳里,你的钱既不拿回家,又不花费在自己身上,究竟你把自己的薪俸用到哪儿去了呢?”“陛下,”米纳里回答,“如果我们互相换穿了衣服,你同我到一处我领你去的地方去,那我就把一切向你解释明白了。”

苏丹·瑟尤同意了,他们换穿了衣服。米纳里穿上国王的锦缎长袍,苏丹·瑟尤穿上米纳里的打补丁的旧长袍。

他们走出去了。米纳里模仿一个国王的样子走在前面,苏丹·瑟尤跟在后边。他们来到城郊,那儿挤住着许多乞丐、残疾者和盲人。

穿着锦缎长袍的米纳里默默地从他们旁边走过去,残疾者们没有认出他。但是,当穿着米纳里的长袍的苏丹·瑟尤刚一出现时,乞丐们便从四面八方一瘸一拐地向他迎上来。还在老远,他们就伸出枯瘦的手,一面可怜地责备说:“嗨,米纳里,为什么你这么久不来啊?我们差点儿饿死啦!”

苏丹·瑟尤招呼米纳里,说:“现在我明白你把你的钱花到哪儿去啦!快把我长袍里的钱都给他们吧,只求他们别缠我!”米纳里脱下锦缎长袍,把钱从衣袋里掏出来。这时乞丐们认出了自己的保护者,就向他奔过去。

米纳里把国王的钱分给了残疾者们。对他们说来,这些钱来得非常及时,因为米纳里自己的衣袋老早就是空空的了。