十里和十步

有一年冬天，当白雪覆盖了山岭的时候，苏丹·瑟尤和米纳里发生了争论。

苏丹·瑟尤说：“如果一个人爬到山顶上去，不生火堆，留在那儿过一夜，那么他立刻就会冻死。”但是米纳里却断定说，就是没有火堆，人在山顶上也冻不死。

苏丹·瑟尤争论得冒火了，便命令米纳里说：“既然冬天的山上对你是这样地热，那么今天你就到那座积雪的山顶上去，不生火在那儿过一夜吧！如果明天你还好好地活着，我就送你人那么高的一袋金子。”

米纳里同意了。他带了四十条被子，动身到苏丹·瑟尤所指的山顶上去。他爬上了山顶，在雪上铺了三十九条被子，一条叠一条，第四十条被子用来盖在身上。这样他睡了一夜，第二天早晨，他出了一身汗，醒来了。

米纳里回到王宫里，向苏丹·瑟尤索取他答应给的金子。

“夜里你没有生火堆吗？”苏月·瑟尤问他。

“没有，”米纳里回答，“没有生火。”(https://www.daowen.com)

“那么你有没有从山上看到什么火呢？”

“对，陛下，在离我十里路的地方，我看见一点儿微弱的小火，那大概是牧人生的火堆。”

“这就是啦！”苏丹·瑟尤说。“正由于那点小火的热量温暖了你，你才不会冻死。”说着，苏丹·瑟尤把米纳里撵出了王宫，也没有给他答应给的奖金。

过了几天，苏丹·瑟尤为了一件事需要米纳里，便派急使去叫他。“你转告国王吧，”米纳里对急使说。“等瓦罐里的水烧开了，我喝下一杯茶，我就到他那里去。”苏丹·瑟尤等了好半天，但是始终等不到，他又派急使去。

“瓦罐里的水还是没有烧开，等它一烧开，我马上就去。”米纳里回答说。苏月·瑟尤等米纳里一直等到傍晚，于是他亲自去找他。他找到了米纳里，这时他正坐在院子里的火炉旁边。“喂，米纳里，”苏丹·瑟尤说，“你的瓦罐里的水到底烧开了没有？”“没有，陛下，”米纳里回答，“怎么也烧不开。我真不知道怎么才好。”“你的瓦罐在哪儿呀？”国王问，“炉子上我什么也看不到嘛。”“它搁在离火十步远的地方。”“米纳里呀，”苏丹·瑟尤说，“大概你是昏了头吧！瓦罐放得离火十步远，那水怎么能烧得开！”

“很简单，陛下。”米纳里回答，“我在山顶上不会冻死，是因为离我十里的火温暖了我。那么瓦罐放在离火只不过十步远的地方，为什么它里面的水就不能烧开呢？”