杰里米·费希尔先生的故事

杰里米·费希尔先生的故事

从前,有一只青蛙,名叫杰里米·费希尔先生。他住在池塘边一所潮湿的小房子里,房子掩映在金凤花丛中。

他的食品柜和房子后面的通道里都是水,滑不唧溜的。

但是,杰里米先生喜欢打湿脚,没人责备他,而且他从来不感冒!

他向外望时,看到大滴的雨点儿溅在池塘里,感到乐不可支——

“我要弄几条蚯蚓去钓鱼,钓几条米诺鱼当晚餐,”杰里米·费希尔先生说,“要是钓到五条以上的鱼,我就邀请我的朋友市府参事托勒密·托特斯先生和艾萨克·牛顿爵士来吃饭。然而,市府参事只吃沙拉。”

杰里米先生穿上雨衣,套上一双闪亮的橡胶套鞋,拿起鱼竿和篮子,迈开大步,来到了他的船停泊的地方。

这条船是圆形的,绿色的,其实就是一个百合叶子,拴在池塘中间的一株水生植物上。

杰里米先生拿起一根芦苇秆儿,把船推到开阔处。“我知道一个钓米诺鱼的好地方,”杰里米·费希尔先生说。

杰里米先生把芦苇秆儿插进泥土里,把船系在上面。

然后,他跷起二郎腿,坐下来安钓具。他有一个最漂亮的红色小浮标,鱼竿是结实的草茎,鱼线是一根又细又长的马毛。他把一条扭动着的蚯蚓挂在了鱼钩上。

雨顺着他的背往下流,他盯着浮标,看了将近一小时。

“好无聊,我想我该吃午饭了,”杰里米·费希尔先生说。

他把船划回水草中间,从篮子里取出一些食物。

“我要吃一个蝴蝶三明治,一直等到雨停,”杰里米·费希尔先生说。

有一只巨大的龙虱来到百合叶子下面,隔着套鞋夹了一下他的脚指头。

杰里米先生把腿盘高了一点儿,让龙虱够不着,继续吃三明治。

有一两次,池塘边上的灯芯草中响起窸窣声和溅水声。

“该不会是老鼠吧,”杰里米·费希尔先生说,“我想我最好离开这里。”

杰里米先生把船往外推出来一点儿,把鱼饵丢进了水里,几乎立刻就有鱼咬钩;浮标猛地一沉。

“一条米诺鱼!一条米诺鱼!我钓到它了!”杰里米·费希尔先生喊道,一边猛地拉竿。

可是,真让人大失所望!杰里米先生钓起来的不是一条光溜溜的、肥美的米诺鱼,而是小杰克·夏普——一条浑身长刺的棘鱼!

棘鱼在船上跳来跳去,又刺又咬,累得上气不接下气,然后一下子跳回水中去了。

一群小鱼儿探出头来,笑话杰里米·费希尔先生。

杰里米先生闷闷不乐地坐在船舷上——一边吸吮着被刺痛的手指,一边向池水深处看去——突然,一件祸事不期而至。假若杰里米先生不是穿着雨衣,那他就完蛋了!

一条巨大的鳟鱼游了上来——它啪嗒打了一个旋儿,溅起一朵水花——一口把杰里米先生给叼住了,“噢!噢!噢!”——然后,他一转身,潜到池底去了!

但鳟鱼很不喜欢雨衣的味道,不到半分钟,就把杰里米先生吐了出来,只吞下了他的橡胶套鞋。

杰里米先生像软木塞和水泡一样,从水下直蹿上来,奋力游到了池塘边缘。

他就近爬上岸,一路蹦着回家了,他的雨衣被撕得一条一条的。

“谢天谢地,还好不是梭子鱼!”杰里米·费希尔先生说。“我失去了鱼竿和篮子;但这不要紧,反正以后我再也不敢去钓鱼了!”

他手上贴着膏药,朋友们都来吃饭了。他没有请他们吃鱼,但是食品柜里有别的东西。

艾萨克·牛顿爵士穿着黑色和金色相间的马甲。

市府参事托勒密·托特斯先生用网兜带着一份沙拉来了。

没有美味的米诺鱼可吃——他们吃烤蚂蚱配瓢虫酱;青蛙们觉得那是珍馐,但我觉得好恶心。

献给所有的野草,——尤其是那些长在我家花园围墙上的野草。