桓公说：“齐国西部因闹水灾而民间发生饥荒，东部则因丰收而粮价很低。我想用东部便宜的粮食加于粮贵的西部，有办法做到吗？”
管子回答：请你下令按人头征税，每人三十泉，可以用粮食抵货币。这样，东部的人争相用低价粮食来缴税，粮食自然就充满国家粮仓，政府再拿到西部去。使饥者得食，东西部互相调剂，远近地区的粮价就持平了。
