海南岛

海南岛

——娘子军的诞生地

1964年2月，舞剧创作组一行，从北京到海南岛体验生活，了解红色娘子军的生成和战斗的环境。

舞剧创作组由李承祥、蒋祖慧、王希贤担任编导。中央音乐学院有吴祖强等5个人负责作曲。从苏联留学回来的舞台美术家马运洪，参加舞台美术设计。扮演琼花的女演员选了白淑湘和钟润良。扮演洪常青的男演员，准备了刘庆棠和王国华。跟着洪常青的通讯员小庞，选了海南岛人李新盈。他个子比较矮，人称“小海南”。他懂海南岛的话，有时候也可以让他当方言翻译。(https://www.daowen.com)

海南军分区特别支持舞剧创作组，给他们派了一个带篷的卡车。舞剧创作组到了娘子军诞生地琼海，见到了不少娘子军的老战士。这些老太太还穿着当年红军衣服，戴着红军帽。解放前的海南岛相当封建，几乎还是半奴隶制的社会。地主富裕不富裕，钱到底有多少，就看你养多少丫头女奴。家里丫头分通房丫头，就是伺候老爷的；还有粗使丫头，就得干最粗最累的活。丫头在地主家里，早晚就要死去的，不是累死就是被迫害死的，所以她们只要有可能就跑。当年“娘子军”招女兵出布告，当天就有400多名女孩儿报名，连队指导员也是女的。后来因为电影故事片的情节需要，编了一个男的指导员洪常青。

论芭蕾技术，白淑湘是当时最拔尖的演员之一。她第一个被挑选演芭蕾舞剧《红色娘子军》主角琼花。琼花的形象是，从女奴到战士。白淑湘清晰记得：“我们去海南岛，到椰林寨，到娘子军连那个地方。在部队体验生活，跟战士们早上吃饭，学站岗、打枪，分站姿、卧姿、跪姿射击。”

在海南文昌椰海公社，舞剧创作组看到许多歪过来又往上长的椰树。编导蒋祖慧编舞时，把琼花逃跑这一场，设计在了椰林里，那椰子树就是歪的。这正是他们体验生活时受到的启发，感觉斜长的椰子树特别有野性，符合琼花那种倔强的性格。