像娘子但不像军

像娘子但不像军

编导李承祥和同事们开始排练革命现代舞剧《红色娘子军》，排出了完整的一台戏，先让领导初审。因为搞的是军队题材，就请了北京军区首长来观看。

北京军区首长看了后，不客气地说：“她们有点儿像娘子，不太像军人。”

《红色娘子军》剧组被浇了一罐子冷水。其实可以想象，这些演员都是《天鹅湖》里的“天鹅”出身，演惯了仙女，举手抬足，轻柔温和。让她们一下子在台上拿起枪，气质上与女战士差异实在太大。

这时，文化部和舞蹈学校领导就说：“首长啊，你给想想办法吧！让她们下连当兵。”

军区首长说：“那好，山西大同有部队，北京军区的管辖地，你们到那儿去深入生活吧。”(https://www.daowen.com)

舞剧《红色娘子军》团队就都停止了排练，全体演员还加一部分乐队，就到山西大同去学军。这队伍浩浩荡荡的，130多人，对部队而言也是挺麻烦的，找新军装，然后发枪。女演员不能跟他们男战士一个营房，还要单独辟出营房让女同志住。

娇贵的“天鹅”变成了女战士，芭蕾舞演员编进了连队，和战士们一起进行军事训练。在舞剧《红色娘子军》里演过连长的赵汝蘅回忆说：“紧急集合的时候，背包马上要打好，急行军。那些女演员手忙脚乱的，根本就来不及，把那些被子卷一卷，就扛出来了。大伙儿一看这狼狈相，笑得不行。指导员就会吼我们，不准笑。然后训话，第一排蹲下。一般女孩蹲下不难，我们练芭蕾的能踮起脚尖，但膝盖特别蹲不下来，就恨不得趴在地上。”

舞蹈演员和乐队演奏员，都成了班排连的战士，在练兵场上刻苦训练，在打靶场上瞄准射击。战士们一对一地负责教这些女演员射击训练。有的女孩儿射击打到了10环，战士马上叫人过来拍照，因为他觉得特别光荣：“这是我教出来的。”比自己打10环还要高兴。

演员们当了一回兵，收获果然不小。回程一到北京火车站，他们马上就集合排队，向右看齐，非常整齐，那气质跟之前完全不一样了。编导李承祥回来后特地编了第二场“练兵舞”，“练兵舞”一开始，向右看齐，“嚓”的一下子都立起脚尖来，“哒哒哒哒”，整齐划一，非常好看。

后来战士们一看舞剧，非常惊讶：“你们这个向右看齐，比我们做得好看。”

终于可以请周总理来看舞剧《红色娘子军》了，台下坐的都是领导，剧组当然非常紧张了：这戏行不行啊？要是还说，像娘子不像军人，那就甭演啊？

周总理看完戏一上台，第一句话就说：“啊呀，我保守了。当时就怕我们芭蕾舞一开始搞中国题材搞不好，所以我就想让你们先搞一个外国革命题材，要不就巴黎公社，或者十月革命。没想到你们一下子就搞中国题材，我觉得搞得太好了！”

几天后，西哈努克亲王访问中国，周总理就在人民大会堂小礼堂用舞剧《红色娘子军》招待外国贵宾。