場中戒用僻語
2026年07月27日
場中戒用僻語
場中作文,用語固須求新,尤要戒僻。薛葦塘曰:「時文乃明理之言,代聖賢語,貴純白無瑕。除六經外,秦、漢、唐宋八家語之精粹者可用。稍涉粗豪,不可阑入,況老、莊、百子乎?每見學人好逞新奇,不知闈中以此屏棄者不少也。經語固不在戒例,但房官亦間有生疎者。故如《書》之《盤》《誥》,《禮》之《内則》,及三傳中非時文常用者,究宜慎之。但此中有幾許異同處,如通篇絢爛,則生熟俱可。蓋彼明知其典博,非杜撰也。清滑之文,偶用不經見語,直奮筆抹之矣。遇典制題,無論生熟,切題即用。蓋題固貴濃,場中舉子運用,大抵相同,雖生亦熟矣。其他題目,尚宜斟酌。且同此運用,又要鎔鑄得好,不覺其生,方是好手。」(此條戒人用僻語,又分别異同,説得極圓通,亟宜省覽。)(https://www.daowen.com)
凡經傳語,有爲本題作正義訓解者,自宜正引。其餘須以化裁變通運用之,或將此典語翻轉看,或更進深一層看,或鏤金錯采雕琢而出之,或讀書得閑率扯作證,看似天外飛來,恰是本題眼前妙義,總不外此數法。至引用典事,更當死事活用,斷不可板板填砌,致同鈔胥手。此乃文章死活所關,故特綴於此。