4.1.3 数字出版的数字化本质——实现语言服务的基础

数字出版是用数字化技术实现的出版活动，在出版的各个环节上，都是采用二进制的数字化技术，而出版发行又是基于互联网的形式，正是数字出版的这种数字化本质，使数据出版提供语言服务成为可能。

首先，数字出版过程的数字化特点决定了著作原稿在各个阶段都是以电子文档形式存在的，这使得数字出版中应用各种相关现代技术成为可能。例如，对于任何一个出版物的原始文档，只需在编辑完成后，把对应电子文档的格式转换成可以使用自然语言处理技术进行处理的格式，如纯文本格式等，然后利用基于自然语言处理技术设计开发的软件工具和相关的词典或语料库资源等进行相关处理即可得到需要的语言处理结果，如词汇和难句的抽取。

其次，数字出版平台是以网络平台的形式呈现的，只要把相关的数字出版产品的语言服务内容放到出版平台上，例如，一本书籍中的生词或难句表，则所有的读者，无论是电子书读者还是纸质书读者都可通过下载的形式享受这种服务。(https://www.daowen.com)