[悦耳的中文对话]

[悦耳的中文对话]

看到自己的孩子终于会说母语了,欣慰的心情自不必言。比起他们以前唱那些我没听过的日本儿歌,听到他们唱中文儿歌,更觉得亲近,样子也格外可爱。

然然上学一个月后,从学校回到家里就会念诵:“悦生的心情我了解,看到辣妹流鼻血,看到半夜12点,发现作业还没写。”

我听了不禁哈哈大笑,虽知这首打油诗的内容不太合适,但还是十分激动。万事开头难,有了好的开端,接下来就是回到日本之后,持续不间断地下功夫了。

现在,然然可以自己读中文的故事书,学校400字的阅读测验也可以轻松答对。兄弟俩的对话也几乎都用中文,听起来真是“悦耳”。不过,回到北海道时还是被爷爷抱怨了一番:“他们两个在讲什么呀?听不懂,还真是让人有点儿寂寞。”

悦生的国际观

台湾的电视有三四个动画频道,而且每天24小时播放,悦生常常把着遥控器不放,我根本没有看其他节目的机会。我想换台看看新闻,只好游说他:“你看新闻很好玩啊。”然后用他能听懂的简单语言,讲述新闻的内容,再加上节目中常常会出现他喜欢的车子、飞机、高铁等东西的画面,悦生渐渐地对新闻感兴趣了。

天气预报的卫星云图中动来动去的云朵,也很吸引悦生的眼球,因为可以预知周末会不会下雨。要是下雨,他就有机会穿上他心爱的黄色雨鞋和小青蛙雨衣。有一次新闻节目中报道台风带来的大雨把车都冲走了。他很好奇,车为什么会浮起来?然后就跑去看我贴在墙上的台湾观光地图,或去转转书桌前的地球仪,想知道这是在什么地方发生的事。

我在浴室里贴了一张画着各国国旗的防水海报,悦生也会在上面寻找刚在新闻里看到的国家在哪里,它的国旗是什么样子的。伦敦奥运会开幕的时候,他看到了许多国家的人,长得都跟自己不一样。他很兴奋地发现,原来地球上除了中国人、日本人,还有……

俄罗斯冬季奥运会时,悦生特别喜欢看滑雪比赛,大概是选手滑的速度太快了,就像动画片里的角色一样。他和爸爸很兴奋地约定,半夜一起爬起来观看日本选手上村爱子参加比赛的实况转播。悦生还告诉我,因为时差的关系,比赛在当地的白天进行,但是他必须半夜起床。

悦生从小就喜欢车子,看F1比赛时比我还专注