诫外孙书（诸葛亮）

夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志揭然有所存，恻然有所感，忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣？何患于不济？若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，承窜伏于凡庸，不免于下流矣。

——节录自《汉魏六朝百三名家集·诸葛丞相集》(https://www.daowen.com)

【译文】

一个人的志向应当保持高远，仰慕先贤人物，断绝情欲，不凝滞于物，使贤者的志向高高地有所保存，诚恳地有所感受，能屈能伸，抛弃琐碎的东西，广泛地向人咨问，除去仇隙和耻辱，即使有所滞留，对于美趣又有什么损害？又担忧什么不会成功？如果意志不坚强，意气不激昂，徒然随众附和，滞留于世俗，不得意地拘束于感情，只会继续伏匿于平凡人之中，终究不免于卑下的地位。