序　二

王彬容是我院中医外科的创始人，一生从医临证近70年，为无数患者解除病痛，是金山著名的中医外科临床专家。王先生生活简朴，待人宽容，为人谦和，一生清贫，从不追逐名利，是一位深受百姓爱戴的好医生，更是金山区卫生工作者的楷模。

上海市金山区中西医结合医院中医外科在他的坚守和后人的努力下始终保留和传承了中医的特色。如今，我们在怀念王彬容，将王彬容几十年的临床医案进行总结，并把他一生积累的50多种中医外用药配方、炮制方法一一进行整理和核准、校点，编辑成《王彬容中医外科经验集》出版发行，以此纪念王彬容为中医外科做出的贡献。

遵循“融汇中西、传承创新”的医院院训，我们上海市金山区中西医结合医院既要吸收现代科学发展给医疗带来先进技术，也要发扬和传承几千年来的中华医学中的瑰宝，使现代文明和古代文明共同为人类的健康服务。当前，国家对中医药事业给予了高度重视和大力扶持，中医药事业发展的春天已经来临，中西医结合医院的发展也遇到了大好时机，所以我们这一代有责任努力发掘和传承老一代医务工作者留下来的传统中医药文化，继续弘扬中医中药的特色服务，更好地造福百姓。

经过两年的发掘、整理，《王彬容中医外科经验集》终于出版，这是我们医院的宝贵财富，来之不易。我们在学习王彬容的经验和学术思想的同时，要学习王先生不为名、不为利，全心全意为患者服务的高尚品质和良好医德，更要在传承的基础上不断探索，不断创新，有所提高、有所发展，使中医药传统文化焕发出新时代的光芒！

上海市金山区中西医结合医院院长

2015年12月