5.疝气

5.疝气

乙丑年,通延尉的疝气,病已很久,时年68岁。原先通延尉在外地任官时,每次疝气发作,医者必用人参治疗,致病邪留在于络,久不得愈。至乙丑年夏末秋初,受凉复发,大便硬结聚于肛门不下,坐卧不得,胀痛很剧,不可忍耐,汗如雨下,已七日不大便,我对患者及其家属说:“疝气本属寒邪为患,凡坚硬结聚牢固而不移动的,都属燥金之象,何况现在病势十分危急,非用温下不可,亦用天台乌药散一钱,巴豆霜一分左右,服至第三次,大便始通,通后痛势渐趋安定。调理用倭硫黄丸,兼用蜘蛛散,坚结逐渐化净。”

〔孟澍江、沈凤阁:《白话温病条辨》,北京:春秋出版社,1988:123〕