谢　宗

会稽吏谢宗赴假吴中①，独在舡②。忽有女子，姿性妖婉，来入舡。问宗：“有佳丝否？欲市之。”宗因与戏，女渐相容。留在舡宿，欢宴继晓。因求宗寄载，宗便许之。

自尔舡人恒夕但闻言笑，兼芬馥气。至一年，往来同宿，密伺之，不见有人。方知是邪魅，遂共掩③之。良久，得一物，大如枕；须臾又得二物，并小如拳。以火视之，乃是三龟。宗悲思，数日方悟。自说此女子一岁生二男，大者名道愍，小者名道兴。既为龟，送之于江。（《孔氏志怪》）

注释

①吴中：吴郡，治所在今江苏苏州。②舡（chuán）：船。③掩：捕捉。

说明

龟在我国古代人民的观念中是具有灵性的神秘动物。早在远古神话中，龟就是神的使者。在大禹治水神话中，玄龟起了重要作用。“禹尽力沟洫，导川夷岩，黄龙曳尾于前，玄龟负青泥于后。玄龟，河精之使者也。”（《拾遗记》）有的传说中说，河图洛书就是玄龟奉命送给大禹的。道教崇奉北方之神“玄武”，玄武的图像就是龟蛇合体之像。

在这个传说中，谢宗与巨龟幻化的女子婚媾逾年，女生二子，实与古人观念中龟为灵物密切相关。似乎后来人与鱼、螺、獭等水生动物的婚恋传说，也是由人龟之恋推衍而来的。