后记
我为什么要运营“模态空间”这个公众号
“模态空间”公众号从开通至今，已有18个月了，在开通最初的半年时间里一直有人在问我，为什么要做这件事情，做这件事的目的是什么？当我回答单纯就是为了给大家分享知识时，他们仿佛还有疑问，似乎我做这个事还隐藏着不可告人的秘密。在回答这个问题之前，我要讲些其他故事，如翻译Peter Avitabile教授的Modal Space in Our Own Little World和坚持写博客五年，或许讲着讲着就回答了这个问题。
2009年，我读到了美国马萨诸塞大学的模态大咖Peter Avitabile教授的英文原版系列论文著作Modal Space in Our Own Little World，当时的文章只更新到2009年12月，研读几遍之后，我认定其就是模态界的葵花宝典，就试着利用空余时间来翻译这本著作，如图1所示，最初打算在征得原作者的授权之后出版，但当2011年年初翻译完又校对过几遍后，给Peter教授的邮件如石沉大海，所以一直也未能出版我的译文。
图1 Peter Avitabile教授著作原文与笔者译文
挺好的东西，不能出版，放在手里几乎无用，于是我决定无偿分享给大家。2011年初，我在仿真论坛发布过Modal Space in Our Own Little World最初的几篇译文，后来于2011年7月3日开通了名为“模态空间”的搜狐博客，如图2所示，用以分享Modal Space in Our Own Little World的经典译文，同时，我也写一写或翻译其他好的NVH文章。从2011年7月开通到2016年7月停止更新，整整五年，共发布了184篇文章，其中Modal Space in Our Own Little World 系列译文共107篇，博客平均更新频率约为10天1篇。
图2 搜狐博客截图
于我而言，翻译Modal Space in Our Own Little World虽付出了时间与精力，但也收获颇丰，知识水平有了明显的提高。这主要体现在模态测试与分析水平和英文阅读水平，当然更重要的是前者。做这件事的同时也是在磨炼自己的意志，因为这不是一天两天的事，而是需要两三年，从2009～2011年，我一直在坚持。2013年底，Peter教授又将2010～2014年的文章更新完毕，于是，我在2014～2015年间又将Modal Space in OurOwn Little World这五年的文章翻译并做了整理。从2009年开始，翻译、校对Modal Space in OurOwn Little World整个过程共经历了10个过程译本，如图3所示。
图3 Modal Space in Our Own Little World的不同过程译本
我将Peter教授2010～2014年的文章翻译之后直接发布在博客上，未经校对，难免时有差
错。在2016年4～5月间，我又对整个译文进行了勘误校正，之后的中文译本是图3中的第9
版。2015年，我再次联系了Peter教授，他给了我书面授权，但仍不同意出版。说到坚持，总会想到上学时持之以恒的两件小事：坚持每天存储一元钱和坚持背诵《新概念英语3》（60篇文章能背诵能默写）。后来毕业时积攒了好多一元的纸币和硬币，终于有乱吃海喝的本钱，虽说就几百块，但在当时已是一笔不少的资金了。坚持背诵《新概念英语3》是因为高中学的是俄语，英语水平极差，以至于高考和考研的外语语种都是俄语。还记得大一两个学期，全班英语挂科的人只有我一个。当年本科毕业要求取得四级证书，但考了4次都未能通过，后来重温了一遍俄语，通过了俄语四级才顺利毕业。我终于下定决心与英语做斗争，坚持每天背诵《新概念英语3》和记单词，在研究生阶段顺利通过了英语四、六级考试。
2011年7月我开通“模态空间”博客时，也不知道哪家博客好用，感觉新浪是日资的，搜狐是国人的，以前看新闻时一直看的是搜狐新闻，所以直觉搜狐应该会不错。可开通五年来，用户体验感极差，在坚持五年也忍了五年之后，终于决定弃之不用了。与网友谈起此事时，许多人给我建议：花钱购买域名或者使用微信公众号。
于是，我于2016年6月16日开通了“模态空间”微信公众号。公众号取名为“模态空间”是沿用博客的名称，而博客的名称也正是取自于Peter教授的Modal Space in Our Own Little World的著作名称。需要说明的是，虽然公众号名称为“模态空间”，但并不仅仅只有模态分析方面的内容，实则涵盖了NVH和疲劳耐久的各个方面，目前有15个分类。
开通公众号的第一个月里，我只是简单地将博客中的文章搬过来，新撰写的文章极少，因为毫无经验，不知道怎么运营公众号，居然曾经一天发七篇文章。在运营前期，文章内容也出现过一些低级错误，如错别字、明显的笔误或错误等。后来在网上查阅了大量的公众号运营相关文章后，发现运营公众号比写博客更有意思，功能更强大，自主性更强。于是从开通一个月之后才算真正开始运营，当时我把获得系统原创邀请作为目标。(https://www.daowen.com)
真正撰写原创文章是在开通公众号一个月后，我每个工作日都会发布新的内容，2016年8月10日发布原创文章《一名合格的NVH工程师应具备什么样的硬性条件？》后，转发人数超过200人，24小时阅读人数超过3000人，也正是这篇文章极大地帮助我获得了系统的原创邀请。自开通之日算起，截至第56天（2016年8月11日）便获得了原创邀请，这给了我极大的鼓舞，我也更为坚定地坚持原创。
有人说，做NVH的人不容易，做了所谓的NVH自媒体人，才发现更加艰辛。为了每日有可供发布的原创文章，我需要挤出一切空余时间来写作，有时出差在外，在酒店里写到凌晨两、三点。撰写《模态中的“洪荒之力”是如何一级一级修炼成功的？》时正在济南出差，写完时已是凌晨3点，写完就发布，第二天仍正常见客户。图4所示是我在家里熬夜写文章。
这样坚持了一个月，也得到了回报，公众号订阅用户很快过千了。有所得也必有所失，文章写得多了，我的睡眠就少了，陪伴家人的时间也大大地减少了，甚至都有些神经质了：明天的文章还没有准备好，怎么办？怎么办？一个人独立创作毕竟时间有限、精力有限，更何况还有日常的工作要做，并非全职来运营公众号。因此，从2016年9月份开始，我改变了运营策略：每周二、四发布Peter教授的Modal Space in Our Own Little World经典译文，其他三天发布原创文章。
由于Modal Space in Our Own Little World经典译文早已翻译完毕，现在只需要重新排版发布即可。而且在博客上坚持了五年，也积攒了一些文章，其实之前一直打算撰写一本模态分析实例教程方面的书，也撰写了相应的篇章，因此，这也成为我文章的来源。这一策略的运用，极大地释放了我的个人时间。与此同时，我开始尝试邀请同行来撰写文章，这也在一定程度上缓解了个人撰写原创文章的压力。
相较于写博客，撰写公众号的文章更系统，更全面，但也更耗时间与精力，以前博客更新频率是10天1篇，而公众号的更新频率从最初每周5篇稳定到现在每周2篇原创文章，截至今天（2017年12月16日）共发布了297篇文章。另一方面，博客的阅读群体是有限的，且不固定，而公众号阅读群体相对固定，人数众多。博客开通至今，访问量有20.52万次，关注者176人，因为大多数阅读者未开通博客，所以不能关注。但时下几乎人人都用微信，文章更易分享，公众号开通至今，订阅用户已超过30000人，单月平均阅读人数超过4万人，平均阅读人次超8万次。也就是说，公众号三个月的阅读人次就超过了博客五年的访问量。图5所示为2017年10月公众号的阅读量统计。
图4 熬夜写文章
图5 2017年10月公众号的阅读量统计
上面这些琐碎回忆，或多或少回答了题目中所提的问题，但还有另一个重要原因。记得曾经读过这样一句话：“文字好的人，肉体往往并不有趣，甚至是因为过于内向、不善沟通，才逃避去阅读和写作。”对这句话，我甚是赞同，我时常觉得自己内向，不善沟通，人多时说话易紧张，所以当我讲得不怎样时，我选择用文字来表达。
公众号开通至今，完全是知识的分享，没有植入任何广告，原计划在2017年向系统申请广告，但我还是想暂缓这个申请，继续为读者奉献纯粹的知识分享。这一年多来，我收获了很多有形与无形的激励，有形的是我创作了很多文章，也前后获得了近3000元的赞赏费用，无形的便是获得了大家的认可与支持。记得有一次，当面向两位初入行的年轻人推荐公众号，没想到他们早已关注，当他们得知我就是公众号的作者时，非常激动，不由分说地抢着买了单。因为在他们的想象里，一直认为作者是一位资深的大学教授。
行笔至此，我很想感谢，感谢一直关注、关心、支持我的读者们，因为有你们的支持，我才能够坚持下去，才能一路走来。
其实，公众号的运营一直都不是件容易的事，专业号尤甚。我撰写一篇文章至少需要花费五六个小时，平均用时4天左右，原创的前提是文章所有内容都不得借鉴，全部取材于大脑。但很多时候，可能一周也写不出一篇，像写《什么是PWM？》，可以说是历时最久的创作，大概用了两周多时间。因为撰写这篇文章，需要先自我学习，整理知识，之后形成几个相关的知识点才能下笔。
虽然辛苦，但我很也享受这个过程。过去有人将写作比喻成怀孕，虽然俗了点儿，但的确如此，一篇原创文章的诞生，如同一个漫长的孕育过程。提笔之前，我会想一个主题，这个主题可能来自同行的提问或者我的思路。虽然不是所有提问都能顺利转化，但正是有许多提问的同行，才给我带来了许多主题的灵感，这是一个双赢的过程。
目前，公众号的整个运营，包括创作、排版发布、回答提问和日常维护等方面全都由我一人独立完成。文章内容的来源得益于我翻译Peter教授的Modal Space in Our Own Little World、一些试验经验、大量相关阅读以及我对NVH的理解与认知。最近，我正在拜读北京理工大学牟小龙博士赠送的Advanced Transfer Path Analysis Methods一书，这又将加深我对TPA的理解与认识，特别是OPA和OPAX，为日后撰写TPA方面的文章提供知识来源。限于个人经验和精力，许多同行希望分享的知识点，我都没有涉及，所以，在此诚挚邀请相关专家或同行来分享自己的经验和知识，欢迎志同道合的朋友们联系我。
最后，再次感谢广大认识的与不认识的读者、同行们，正是因为有你们的大力支持和帮助，我才有更大的动力前行。感谢你们！NVH之路，让我们携手砥砺前行！