光绪八年壬午（1882年）三十五岁

春　奉命调任美国三富兰西士果（旧金山）总领事。有《留别日本诸君子》十五首。

正月十八日　由横滨展轮往美国，二月十二日抵美接任。有《海行杂感》诗十四首。

三月　华工往美始于道咸年间，多达二十万人。是年三月，美国国会议决通过限制中国移民律例，禁止华工往美。遵宪有感于此，而赋《逐客篇》诗。

七月至十二月间　黄遵宪与驻美使臣郑藻如密切沟通，对美国排华行为展开交涉，以维护华侨华人的合法权益。期间，黄遵宪《上郑钦使》多件禀报与美交涉的情况。

是年　在日参赞往上，“创为《日本国志》一书，朝夕编辑，甫创稿本，复奉命充美国总领事官，政务靡密，无暇卒业，盖几几乎中辍”。

是年　父砚宾任广西文闱外监试。