2012年全国医学博士外语统一考试英语试卷 答案与解析
Part ⅠListening Comprehension
Section A
1.【B】此题考点为细节信息再现。女士问医生是不是好转了,医生回答说当然,故答案为B。选项C是干扰项,医生让女病人伸直手臂,并说会有像蚊子叮咬那样的刺痛,prick的含义是“刺痛”。
2.【C】此题考点为细节信息再现。男士六个月前来看病是因为手指断了,今天来看病是因为头痛,故答案为C。D项为干扰项,男士在讲述病情时提到头疼,大概是眼周围的地方疼。
3.【C】此题为细节信息再现。男士说需要体检时打个电话给他,免费的。女士回答说有个医生在身边很好,所以答案为C。
4.【B】对话中女士说抗氧化剂可以防癌,但她不想通过吃药来获取。男士告诉女士可以从每天的食物中获取所需的抗氧化剂。因而答案是B。男士话语中的on the safe side的含义是“安全可靠,稳妥”。
5.【B】此题考点为推断。女士说花了8000元买了这件上衣。男士认为这是“ripoff”,意为“骗人的东西”,他还提到时尚确实杀死女人。从上述信息可以推断出男士认为这件上衣太贵了,因此答案为B。
6.【C】女士说春节回家票很难买,男士建议她尝试网上(online)购票。因此女士很可能会采纳这个建议。故本题选C。
7.【B】男士说基金会可以通过资助实现他们的计划,女士说“How could it not”,意思是“肯定可以”,因此本题选B。该选项中“couldn’t agree with the man more”是比较级的特殊用法,“否定词+比较级”等于该词的最高级,就是说couldn’t agree with the man more等于agree with the man most,即“十分同意”。
8.【B】录音中提到1分钟、5分钟、半个小时、一刻钟,最后的肯定答案是a quarter of an hour,即15分钟。因此本题正确答案为B。
9.【C】女士说:“太迟了,我刚已经受到了冰过头的疼痛。”由此可知,该女士遭遇了吃冷冻食物时发生的疼痛,这也是“brain freeze“的含义。故本题选C。
10.【B】录音中女士说:“哇,我迫不及待想见你。”can’t wait to see sb.的意思是“迫不及待想见某人”。因此本题正确答案为B。
11.【C】男士说:“他嗓子嘶哑的原因是近期睡眠不好,并且很频繁地唱卡拉OK。”因此他嗓子嘶哑的原因不是感冒。故本题选C。
12.【A】录音中女士建议:“Susan是Emily的好朋友,可以去找她了解一下。”因此本题正确答案为A。
13.【C】女儿想去参加“美国偶像”的比赛,父亲告知她要赢得比赛很困难,女儿表示“Where there is a will there is a way”,即“有志者事竟成”,暗示她已经下定决心参加比赛。故本题正确答案为C。
14.【D】女士给了医生X光片,医生认为她需要一个月的休息(a month off),尽可能卧床休息(rest in bed as much as possible),还会开点草药(herbal medicine)帮助其恢复。但并不需要打石膏(plaster),因为没有那么严重,因此本题正确答案为D。
15.【B】女士说因为用了比较昂贵的美国面霜(American face cream)后,皮肤就变粗糙了(rough),并开始不断地长痘(spot)。医生认为有可能是因为她对这种面霜过敏(allergic),建议她立刻停止使用。因此本题正确答案为B。
Section B
Passage One
16.【A】根据医生的判断,病人的ECG十分正常(perfectly normal),X光片也没有问题,但是白血球数量很高(white blood cell count is rather high)。因此本题答案为A。
17.【D】病人很焦虑,因为她本人工作很忙,女儿也生病了,学习压力也很大。只有D(收入不足)不是她焦虑的原因,因此本题答案为D。
18.【C】医生说病人的红细胞量高,证明身体正在跟病毒斗争,由此推理可知,病人可能是免疫系统出了点问题。故本题选C。
19.【A】医生说,按照说明一天口服三次白色药片,而charcoal药片则需要根据肠胃(bowels)的适应度来决定是服用一片还是两片,因此本题正确答案为A。
20.【D】医生对病人的建议是:不能上班,大量饮水,多吃蔬菜和水果。只有“生病时延缓健身”未被提及,故本题答案为D。
Passage Two
21.【A】此题为细节信息再现题。文章中提到:As many as 35 million Americans experience chronic insomnia,所以答案为A。
22.【B】此题为细节信息再现题。文章中提到:In the six years that author,professor and lifelong insomniac Gayle Green spent researching and writing her book“Insomniac”.故答案为B。
23.【C】此题为细节信息再现题。文章中提到:there’s some evidence to suggest that this sleep pattern may be the one most in tune with our inherent circadian rhythms.而这里的this sleep pattern指的就是前一句话说的睡觉模式:They’d go to bed soon after dark,sleep for four hours then wake for an hour or two during which they’d write,pray,smoke,have sex or even visit neighbors.因而符合该睡觉模式的是C。
24.【D】此题为细节信息再现题。文章中提到:insomnia is defned as a“complaint,”and since animals can’t complain,it’s diffcult to measure in them.所以答案为D。
25.【A】此题可以用排除法,文章中提出五个常见的对睡眠的错误认识。B、C和D正是其中的三个,因而A为答案。
Passage Three
26.【D】根据录音可知,与8岁左右的孩子比较起来,12岁的孩子能接受负面反馈并从错误中学习,成年人也会如此,但更有效率(more effciently)。因此,本题选D。
27.【C】录音中有句话说得很清楚“This three-way division had never been made before”,即这种三个层次的分界以前从未有过。因此本题正确答案为C。
28.【B】Crone博士和同事对结果也是大吃一惊,他们原本认为(had expected)8岁孩子与12岁孩子的大脑的工作方式会完全一致,结果却不是。因此本题正确答案为B。
29.【A】从录音中可知,8岁的孩子在正面反馈的刺激下会做得更好。这也是他们与12岁的孩子不一样的地方。故本题答案为A。
30.【C】录音中提到,this new knowledge can have major consequences for people wanting to teach children(这种新知识对想教孩子学习的人来讲有重要的意义)。因此本题正确答案为C。
Part ⅡVocabulary
Section A
31.【A】题意:她的营养师建议:适度的饮食和适量的运动可以帮助她迅速恢复。此题为形近词辨析。题干中的并列结构可以帮助考生确定空白处的含义,moderate exercise的含义是“适度的锻炼”,因而and前面应该为“适度的饮食”。故A为答案。temporary的含义是“临时的”;tentative的含义是“试验性的,暂定的”;tempting的含义为“诱惑人的”。
32.【B】题意:他的健康状况迫使他三十几岁就不工作了。此题考点为词组辨析。come off的含义为“举行,成功,脱落”;knock off的含义是“击倒,停工”;drop off的含义是“减少,降低”。
33.【C】题意:两天后他恢复了意识,忘记了恍惚时发生过的事情。transparency“透明”;transiency“稍纵即逝”;trace“痕迹,轨迹”。
34.【C】题意:尽管今年财政紧张,圣诞节仍旧代表放松的最佳时刻。arrogance“自大,傲慢”;surveillance“监督,监视”;indulgence“放纵,沉溺”;turbulence“骚乱”。
35.【A】题意:过去的20个月里,两国领导人的数次互访使得两国关系融洽了许多。reciprocal“互惠的,彼此的”;receptive“接受的”;repulsive“排斥的,令人厌恶的”;redundant“多余的”。
36.【D】题意:由于受到不理想的支持率的打击,首相决定周末辞职以避免政治真空。spontaneous“同时的”;strenuous“费劲的”;soaring“猛增的”;sluggish“不理想的”。根据题意,D为正确选项。
37.【A】题意:北京旅游局公布了2753种菜名和饮料的翻译,寻求公众意见。solicit“请求,征集”;perceive“察觉”;conceive“构思”;investigate“调查”。根据题意,应选择A。
38.【C】题意:单独的母乳喂养的婴儿,若每天未能补充400国际单位的维生素D,则其患上偻佝病的风险是最高的。exceptionally“特别地”;practically“实际地”;exclusively“排外地,独占地”;proportionately“成比例地”。根据题意,正确答案为C。
39.【A】题意:政府花费很多钱将电网拓展到每个偏远山村来改善农民的生活状况。electricity grid是“电网”的意思,是固定搭配。grant资助,支持;grove沟槽;grandeur辉煌。根据题意,本题选A。
40.【D】题意:社会学家认为一个社会如果有太多的年轻人不愿结婚,那么这个社会就会充满动乱、暴力和犯罪行为。swarmage一大群,往往指的“乌合之众”的状态,常用来形容动物;hatch孵化;gang一帮,范围和势力较小;surplus富余,表示在可承受范围之外的部分。因此,本题想突出不希望结婚的年轻人数量超出了社会承受范围,故选D。surplus可以与a连用。
Section B
41.【B】题意:她是一个疯狂的歌迷,当见到迈克尔·杰克逊的时候她感到很激动。划线词a tingle of的含义是“一丝丝,一阵阵”,这里指的是“一阵激动”。A项glimpse的含义是“匆匆一瞥”,因而不能和excitement连用;C项panic的含义是“恐慌”;D项pack的含义是“包装,一包”,这两个词都不能和excitement连用。B项gust表示一阵(风)。
42.【C】题意:母亲对弟弟的偏心使他心生怨恨,无法释怀。划线词transcend的含义是“超越”;A项discipline的含义是“训练”;B项complain的含义是“抱怨”,常与about连用;C项conquer的含义是“克服,征服”;D项defy的含义是“藐视,公然对抗”。
43.【A】题意:任何人都不能小看这种恐惧,也不能向它妥协。划线单词trife with是“玩弄、轻视”的含义,与belittle同义。exaggerate“夸张”;ponder“思考”;eliminate“删除,清除”。故本题选A。
44.【B】题意:考虑到他的良好记录,警察接受了他的辩护。划线单词in light of意思是“从……的方面,考虑到……”,与in view of同义。in place of“反而,然而”,与instead of同义;in spite of“尽管”;in search of“寻找”。故本题选B。
45.【D】题意:市政府官员说,在应聘申请中有撒谎嫌疑的人可以被终止聘用。划线单词terminate意思是“终止,停止”,与suspend“延迟,停止”同义。accuse“控诉”;punish“惩罚”;dismiss“解散”。故选D。
46.【B】题意:2009年4月墨西哥城外猪流感的爆发造成一百多人死亡。划线单词be blamed for意思是“承担……责任”,与ascribe to意思相近。attach to“与……联系”;compose of“由……组成”;relate to“与……联系”。故本题选B。
47.【A】题意:当森林起火燃烧的时候,会释放成百上千种化合物,包括一氧化碳。划线单词discharge意思是“释放,散发”,与put out同义。pass off“消失”;pull out“拔出来,驶出”;send out“派出”。故本题选A。
48.【A】题意:不幸的是,修建中的桥在地震中坍塌了,他们不得不从头开始。划线单词from scratch的意思是“从头做起,从零做起”,与from the beginning同义。from now on“从现在”;from time to time“时不时,经常”;from the bottom“从底部”。故本题选A。
49.【D】题意:双胞胎姐妹让英国科学家在白血病研究上有了突破,能使治疗方案效果更好,副作用更少。划线单词promise的意思是“承诺,保证”,与ensure含义相同。administer“管理”;nurture“培育”;inspire“鼓励”。故选D。
50.【A】题意:激进的环境保护主义者谴责杀虫剂中的污染物和合成化学物质破坏了人体荷尔蒙。划线单词disruption的意思是“破坏”,与disturbance含义相近。distraction“分散”;intersection“横断,交叉”;interpretation“解释”。故本题选A。
Part ⅢCloze
51.【D】本题考查上下文语义和词汇。该句的意思是“基于您出色的职业成就和致力于解决医疗服务的不平等”,此处address表示“解决……的问题”。符合上下文含义,是正确答案。address还有“地址,致辞”等含义。
52.【C】本题考查代词。空格后的句子讲到“我们鼓励你们建立自己的遗产”,因此空格处可推测是“你们自己的导师”。故本题选C。
53.【A】本题考查介词。此处表示“在……基础上;围绕……的观点”,around是最合适的介词。故选A。
54.【B】本题考查语法。空格前后的意思是“提倡防治和健康意识能降低成本,并帮助人们过上更健康的生活”。此处believe后的从句需要主语,而主语又表示一种动作或行动,因此直接使用promote的动名词形式即可。故本题选B。
55.【D】本题考查固定搭配。stand ready to的含义是“准备好”,是正确答案。
56.【C】本题考查并列结构的固定搭配。not just…but表示“不仅仅是,而是”,同时but by与not just through是并列关系。故本题选C。
57.【C】本题考查词汇和上下文语义。空格前后的意思是“(那是)一个特意呼吁医生鼓励病人将体力活动和锻炼与日常生活结合起来的项目”。arguably“有争议性地”;excessively“额外地”;specifcally“特别地,具体地”;exceptionally“排外地,特别地”。故本题选C。
58.【A】此题考查固定搭配。be well aware意思是“很清楚地认识到”,此处well为程度副词,修饰aware。故本题答案为A。
59.【B】本题考查代词做先行词。定语从句中whose family has suffered…的先行词只能用单数代词,同时要指代人,因此只有one能有合二为一的功能。故本题正确答案为B。
60.【B】本题测试上下文含义。greet“打招呼”;welcome“欢迎”;deserve“值得”;celebrate“庆祝”。此处表示“欢迎、期待与您见面的机会”,故本题正确答案为B。
Part ⅣReading Comprehension
Passage One
参考译文:
随着过度消费和超量日益成为定义当下时代流行病(epidemic:infectious disease)的特征,肥胖(obesity)是首屈一指的(hard to beat:top)定义之一,长期食用高脂肪、高糖分的食物,久坐不动的(sedentary:sitting still for a long time)生活方式,使得全球肥胖人士的数量超过4亿,体重超标人口超过16亿。根据世界卫生组织的研究,到2015年,这两个数据分别(respectively)可能增长到7亿和23亿。肥胖会增加心脏病、中风、糖尿病和癌症的风险,考虑到对健康的影响,任何能帮助人们避免肥胖的肯定都是好事,对吗?
那些同意的人肯定会欢迎越来越厉害的研究者努力(strive to:struggle to)研发“节食药”,为那些别无他法的人提供技术去减肥。上周发表在《柳叶刀》杂志上的一项研究显示,特索芬辛能让人有饱腹感,减肥效果是其他药物的两倍。
毫无疑问,这样的进步对于那些遗传性(genetic predisposition)肥胖的人是个好消息。但对于我们其他人而言,认为治疗比预防能更有效地解决肥胖则是危险的想法。原因如下:(https://www.daowen.com)
首先,维持正常体重的传统方式在许多方面对我们的身体健康是非常有益的,比如:节食、增加摄入的水果量和蔬菜量、多运动。
第二,过量摄入(overindulgence in:addictive to)高脂肪食物对整个地球是有影响的。想想肉类需求的上升对环境恶劣的(deleterious:bad)影响吧。正如经济增长中出现的特殊问题一样,技术修复弥补(compensate for:make up for)不了过度消费带来的危害。
第三,干扰(interfere with)大脑,控制进食的欲望,会影响一个人性格的其他方面,以及他们的身心健康。
我们需要两种方法(approach:measure):首先,需要更深入研究遗传性肥胖,以便更好地理解为什么有的人容易(susceptible:likely)变胖;其次,要付出更大的努力帮助人们避免因饮食方式导致的短命。愤世嫉俗者会说,我们已经试过教育的方式,但没有奏效。失败主义者(defeatist)则认为:让人们改变行为需要时间和精力,饮食量比实际需要的量大的生理倾向也阻碍(hold back:prevent)着我们改变行为,加上食品工业抓住一切机会大力挖掘人们的这种生理需求,让我们深陷其中,无法改变现状。
药物作为最后的手段(resort)将会拯救一些肥胖的人。但全球肥胖问题是生活方式造成的,解铃还须系铃人。
61.【D】此题为总结概括题。第一段的数据都清楚地表明肥胖已经成为全球性的趋势,解决该问题刻不容缓,因而答案为D。
62.【B】此题为转折处命题。根据减肥药的专有名词定位到文章的第二段,第二段主要讲述该药的作用。第三段第二句话转折后指出,对于其他人(没有明显的遗传肥胖基因的人)来说,将治疗看作比预防更有效的手段是很危险的。因而答案为B。选项A的错误在于对于有遗传肥胖基因的人来说这种药确实有效,因而A过于绝对。
63.【B】此题参看文章第四段。
64.【A】根据题干定位到第五段的第一句话:...greater efforts to help people avoid eating their way to an early death.这句话说明我们应该努力克服吃得过多的先天因素,并要抵制被过度营销的食品。因而选项A正确。
65.【D】此题为主旨题。本文利用众多数据表明肥胖问题刻不容缓,随后阐述了减肥药的作用。但作者对于这一药物的弊端进行了分析,最后建议采取两种方式应对这一问题。文章最后作者提到减肥药可以救助一些人,但全球肥胖的问题是生活方式的问题,因而其解决方法也应从生活方式入手。可见本文主要讲与全球肥胖问题做斗争,故选项D为答案。
Passage Two
参考译文:
一个废弃(abandon:desert)飞机场附近的前纳粹集中营(tramp:camp)可能很快会以宝塔和太极公园为特色。一个7亿美元的项目旨在距离北部柏林镇22英里的奥兰宁堡建造德国自己的唐人街,到2010年可以居住2000名居民。
这个投资集团真正的出发点是希望新的唐人街将通过“地道的(authentic:real)中国风情”吸引游客和商人去与旧金山和纽约著名的唐人街竞争(rival:compete with)。勃兰登堡项目管理股份有限公司的总经理斯蒂芬·库尼嘎姆说:“你可以体验中国风情,出去吃一顿中餐,购买中国商品。”
这个项目吸引了德国和中国两国的投资者,柏林的克里斯托弗贸易和产业推进办公室报道说。“中国投资者已经咨询我们这里是否有唐人街。”他说。“文化环境是十分重要的。你不能造一个人工合成的(synthetic)唐人街。”
德国大约有72000名中国移民(2002年联邦统计局数据),但是自20世纪30年代初以来该国没有唐人街,当时这个城市的大约2000多名中国居民中的大多数人都逃离或被纳粹逮捕了。
据德国的国际广播公司德国之声报道,德国近代历史中驱逐外国人的极端主义仍然是一个问题,即使在政府内部也存在这个问题。德国之声指出:国家民主党议员霍格尔·阿普费尔对“东方超级家庭补贴”做出排外的评论第一次没有遭到大面积的批评。
“每隔四个德国港口就会有存在反外情绪(sentiment:emotion)的地区,”德国之声引用自由民主党国会议员米利亚姆格鲁斯的话:“右翼极端主义显然是植根(rooted in)于社会中的。这个现象不容小视。”在2007年1月,德国政府启动了一个特殊的“青年民主和宽容”项目,并以此作为建设宽容(tolerance-building)社会努力的一部分。
虽然目前还不清楚有多少中国移民最终(ultimately:fnally)会定居在德国新唐人街,但是开发商希望该项目能增加德国人对中国和中国文化的理解。
66.【A】此题为细节定位题,原文信息参考第二段的第一句话。文章第一段提到这个唐人街将以古塔和太极公园为特征,所以选项B错误;同时第一段提到新建的唐人街位于柏林以北22英里的Oranienburg,因而选项C错误;选项D没提到。
67.【D】此题参见文章第三段。倒数第二句提到文化环境很关键,因而我们可以推断出Lang指的是文化氛围,故选项D正确。
68.【D】此题参见文章第四段,德国有很多的中国移民,但没有一个唐人街,因而作者的意思是D项。
69.【B】文章倒数第二段提到德国的右翼极端排外主义扎根于社会中,并且不是一个小问题。因此我们可以推断德国排外极端主义可能会阻碍建唐人街的计划。
70.【C】此题参见文章最后一句:建造者们希望这个建造唐人街的计划能增进两国之间的文化了解,所以选项C正确。
Passage Three
参考译文:
美国研究型大学是一个非凡的(remarkable:extraordinary)机构,一直以来人们对它都充满了崇拜(admiration)和好奇(wonder:myth)。田园般的、树木繁茂的校园,多彩多姿(diversity:difference)和精力充沛的学生群体,最重要的是,这里有大量的公共和私人资源可提供给他们,使他们让人羡慕(envy)。
然而在内行人(inside)看来,一切并不是那么乐观(rosy:optimistic)。抛开复杂的医学院校,因为他们有与众不同的保健(healthcare)和财政问题(fnance issue),其他机构的结构是简单一致的(straightforward and consistent)。每个大学是以学科分类的(discipline-specifc)院系为体系的。这些院系是否强大从整体上决定了一个高等研究机构的成功和声望(prestige:reputation)。
这样的结构产生了一些显而易见的问题。以院系为基础的结构与科学研究方法的关联性(relevance:relation)已经形成。许多人认为,在众多领域——从计算生物学和材料科学,到药理学和气候科学(range from)——大部分最重要的研究是跨学科的,尽管多年来人们在努力适应这一变化,鼓励跨学科(interdisciplinary)合作(collaboration:cooperation),但可以感觉得到,大学院系的基础结构本质上对这样的合作还是不太协调的(at odds with:in disharmony with)。
第二类问题是围绕院系结构的静态(static)特性。在一个高度流动的(highly fuid)国家,院系涉及的领域,以及领域间的等级关系,多年来一直保持不变。人才和资金都流向了南方,尤其是在过去的20年间,但最强的大学仍然被禁锢在东北部和加州。排名由国家科学院评定,其他的大学在排名上甚至几十年几乎不变。
另一个也许引起更多争议的(contentious:controversial)问题,焦点在于现代研究型大学与它所服务社区的相关性。已经成型的模式,无论它有什么长处和短处,无不反映了中产阶级的愿望:本科教育旨在让其后代有一个稳定的职业生涯。但在这样一个社会里,他们的后代在成年后,可能不得不重新接受培训并再造其职业生涯,大学教育又是如何服务于社会的呢?
71.【C】本题是一个结构题。第一段讲从某个角度看美国大学的情况,第二段第一句话,话锋一转讲“但是,内部人来看”,证明首段应该是inside的对立面。故本题正确答案为C。
72.【D】本题为细节题。从第二段、第三段都能找到相应答案。美国研究大学的传统模式为“system of discipline-specifc departments”(以学科为界的院系体系),故本题答案为D。
73.【C】本题为细节题。第三段有答案“很多重要研究都是跨学科的(interdisciplinary)”,需要很多协作(collaboration),而目前传统的大学建制与这样的协作要求是有冲突的。故研究型大学进行改革的原因就是为了解决这个矛盾。故本题选C。
74.【D】本题是细节题。答案在第四段。该段讲道:“人才和资金都流向了南方,而最强的大学却仍然被禁锢在东北和加州。”由此可知,多年不变的权势顺序(pecking order)使得美国大学的资金分配不均匀(uneven)。故本题选D。
75.【D】本题是推理题。根据全文的内容可知,美国研究型大学在内行人的眼里是有弊端的,但它反映了“中层阶级为后代提供稳定职业所必需的本科教育的愿望”,但并未考虑到成年人自身再深造的需求。由此推理可知目前的大学模式从某种角度上来讲是个障碍。故本题选D。
Passage Four
参考译文:
科学与政治的联姻(make bedfellows)并非好事。没有比气候变化更能证实这个观点了,现在该紧急(emergency:urgency)讨论(counsel:discuss)一下这个问题了。制订一项行动计划以遏制气候变化不单是科学家的工作,这点在上周的哥本哈根气候变化会议上被重复(repeatedly:again and again)强调。
政治家对于要做什么可能会摸不着头脑(scratch their head:feel confused)。但是在这个阶段,气候科学家提供的指导也不会比政府间气候变化专门委员会在2007年的报告提供更多了。原因有二。
首先,各种模式都不可能提供一个简单的预测来解释气候将如何变化。据一个哥本哈根代表所说:“告诉我股票市场100年后有什么变化,我就能告诉你气候将会有什么变化。”第二是大多数气候科学家认为他们的职责不是制定政策。如果排放物达到了某些临界点(threshold),气候科学家们可以或多或少地提供大灾预测的全貌(scenario:panorama),从燃烧的森林到消失的岛屿。但当政治家们问,我们可以排放的二氧化碳最大值是多少,答案只能是,您愿意承担多大的风险?
有方法可以解决僵局(deadlock)。正如12月主要的气候谈判,有时科学家需要脱下实验室外套,从公民的角度来发言。由于科学和行动之间的界限日渐模糊(blur:become vague),有的人可能会感到不舒服。但他们应该意识到,没有人比他们更了解其中的风险,也没有人比他们更适合提供意见。
对政客们来说,他们应该停止向气候学家“乞讨”简单的答案。他们需要的是走出学术界象牙塔的新型(new breed:new type)顾问加入他们讨论的行列中,愿意且有能力权衡不同程度的风险、成本和收益。
如果一切都失败了,仍会有地质工程(geoengineering)的安全网络。我们在几个场合下都说过,这不再是天方夜谭。著名的科学家正在讨论与决策者之间的选择,但事实上,我们甚至考虑它应该刺激政府快速而大量地减少温室气体的排放。地质工程没有救命稻草,它本身就有危险。军方已经产生(spur:trigger)了兴趣,提出神秘的气候武器能够转移降雨从而减少干旱。这是我们最终想要的。
76.【D】本题考查细节。从第二段可以找到答案:政治家们只能挠头,科学家们却也无法提供更好的解决方案。故本题选D。
77.【D】本题考查细节。从第二段可知,科学家们在气候变化的问题上,更多的只能是scratch their heads,即“不知所措”,与D选项中“be left puzzled over”是近义改写。故本题选D。
78.【A】本题考查细节。从倒数第二、三段可知,为了搭建科学家和政治家的沟通桥梁,科学家们应该从学术的象牙塔中走出来(descend from the ivory towers of academia),脱掉实验室的制服(labcoat),以表示关切的市民身份(concerned citizen)参与进来。故本题答案为A(科学家们应该更积极主动地参与)。
79.【A】本题考查细节。原文倒数第二段有答案。政治家们不应该再只向气候学家寻求简单的答案,而是需要一群新的顾问,需要他们从学术象牙塔中走出来,加入到气候问题的讨论中,他们愿意并且有能力去权衡风险及各种行动方案的成本和收益。
80.【B】本题为细节题。最后一段有答案;地质工程不是一张万能卡,它也有自己的风险(Geoengineering is no get-out-of-jail-free card;it has dangers of its own)。也就是说地质工程是一把双刃剑(double-edged sword)。故本题选B。
Passage Five
参考译文:
尽管(notwithstanding:while)饮食决定健康,但只是从最近开始大多数消费者才对他们的食物组成(composition:components)的技术细节、生产和运输感兴趣。肥胖和气候变化现在是主要关注的问题,“土食族”和“食品里程”进入词典,顾客强烈要求这些信息。许多食品公司很乐意提供,从而引起(result in:cause)了一大批令人眼花缭乱的(dizzying:confusing)彩色标签和宣言(claim:proclaim)。
但不是每个人都是快乐的。印第安纳州倡议的(proposed:suggested)法律是美国最新的尝试:禁止(ban:prohibit,inhibit)给牛奶贴标签来宣称产奶的奶牛没有服用重组(recombinant:recomposed)牛生长激素(rBGH,也称为重组牛生长激素或rbST)。这种工程菌产生的激素跟奶牛本身所产的一样(identical to:same as),可以增加10%~15%的牛奶产量。
有两个糟糕的理由禁止这样的标签。第一,无法确定产奶的奶牛是否被注射rBGH——这是法律所说。第二,“没有rBGH”标签的扩散将导致消费者不信任产品——这才是真正的动机。
第一个论据很容易处理(dispose:deal with):对产品做虚假宣传(介绍)已经违法了。第二个论据可能看起来更有说服力(convincing:persuasive)。并没有肯定的科学证据表明,给牛注射rBGH会影响人体健康,但普遍的(prevalent:popular)标签内容却会暗示(tout:hint)消费者,缺乏rBGH的牛奶与注射该生长素的牛奶是有一些差异的。比如,上个月在宾夕法尼亚州颁布法律,允许增加这样一个附加短语——“注射了rBGH的牛奶与没有注射rBGH的牛奶没有明显区别”——减轻了这个问题。
有充分的理由不能禁止明确的标签。更多的信息意味着消费者可以更有判断力(discerning:keen insight),不仅是对自己的健康。他们可以对他们喜欢的农耕方式进行投票购买。如果一个公司想要使用名声不好的技术,公司有责任告知消费者为什么它是有益的。如果消费者选择非理性地拒绝它,那是他们的特权。资本主义的繁荣(thrive:bloom,fourish)在于消费者的非理性,从他们害怕有难闻的气味,对苹果红的偏爱(preference),到养殖的鲑鱼和快餐的标记。
事实上,如果消费者突然变得理性,经济大灾难将会来临,所有富裕国家中的家庭(household:family)都会减少他们的消费,只去购买自己必需的商品,这样的打击无疑会使当前的经济萧条看起来像是最温和的打嗝。
81.【C】本题为细节题。从第一段的最后一句可以找到答案。现在的购物者对食物的成分、运输、生产开始感兴趣,“localvore”和“food miles”也进入到词汇(lexicon)中。商家也很乐于提供这些信息,最后就导致(resulting in)了花花绿绿的标签和宣言(label and claim)。故本题选C。
82.【A】本题为细节题。本题答案在第二段。美国印第安纳州将要出台一项法律,禁止标有“No rBGH”的牛奶出现。故本题选A。
83.【A】本题考查细节。第三段有答案:The second—that proliferation of“no rBGH”labels will train consumers to distrust the product—is the real motivation,大意为“‘no rBGH’标签的泛滥会使顾客不信任这些产品,这才是真正的目的。”为了解决顾客对产品的怀疑,需要禁止这些标签。故本题选A最合适。
84.【D】本题为深层次的推理题。倒数第二段讲道:厂家有义务教育消费者相信标签内容,而消费者不理性地拒绝也是他们的特权。C选项并不能反映在标签上。
85.【B】本题考查细节。本段主要讨论了经济的繁荣依赖消费者的非理性,本题答案为B。
Passage Six
参考译文:
创造力与精神障碍之间有联系(link:connection),但是这种联系并非像我们想象的那样。有一种普遍(widespread:popular)而又非常浪漫的(romanticized:ideal)观念是:疯狂在某种程度上提高了艺术家、作家、音乐家中创造性天才的数量。这可能是因为我们浪漫化了艺术灵感。
如同精神疾病一样,创造的过程有些神秘,无法解释。但所有具有重大意义的创新飞跃(leap:advance)都有两个非常重要的要素(component:factor):天赋(talent:gift)和技巧(technique:skill)。迄今为止最普遍和重要的技巧是顽强的(dogged:tenacious)坚持,这绝不会是浪漫的。
米哈·伊森特米哈利因其出色的成就成为最著名的心理学家。尽管无忧无虑的(carefree:without sorrow)氛围会对很多有创造力的人有影响,但他们中的大多数人会工作到深夜,而自我驱动不够的人则坚持不了。甚至著名的(acknowledge:notable)天才也意识到,直觉(intuition:inspiration)需要坚持(endurance:persistence)来跟进。坚持不懈对于实现想法是至关重要的(critical:essential)。另一个创造性过程的观察者,罗伯特·根伯恩斯坦指出:“如果作家不是每天坐在电脑旁,灵感是不会主动来找你的。”拥有思想也需要很多自律,在情绪低迷时自律便不再是大脑的标志(hallmark:symbol)了。
然而(nevertheless:however),艺术家患抑郁症的可能性比普通人高10倍。可这跟创造力没有关系。艺术家更自省地(self-refective:self-conscious)去思考。此种思维风格——而不是创造力本身——是抑郁的一个特点,而且通常会导致抑郁。
证据表明,疯狂无助于提高(elevate:increase)创造性天才,这个结论来自心理学家罗伯特·韦斯伯格的研究。他详细研究了伟大的作曲家罗伯特·舒曼,他承受着逼得他企图自杀的躁狂抑郁症。事实上,舒曼在狂躁症期间写了大量的音乐。但是数量是一回事,质量又是另外一回事。韦斯伯格发现,舒曼的创作量的确在他患有狂躁症(manic:crazy)的几年间有很大的增加,但质量并没有提升。躁狂症“使人精神头大增(jack up:increase)”,韦斯伯格指出,“但是它不能使人获得在不患病情况下也不具有的灵感。”
韦斯伯格指出,艺术天才的创意生活导致精神病的概率升高是完全可能的,并且难以提供稳定的情绪。许多艺术家一生都在贫困和公众的冷漠中挣扎。如果他们的作品确实广受赞誉(acclaim:praise),那么他们就可能屈服于(succumb to:surrender to,give in to)巨大的压力来使这种成功得以持续(live up to:fulfll)。
86.【B】本题考查前两段的主旨。第一段的主题句为首句:There may be a link between creativity and mental disorders,but it is probably not in the way that you think.大意为:创造力与精神障碍之间有联系,但是这种联系并非像我们想象的那样。似乎此时B选项就不能选了。但此时作者并未表明态度,而只是想让读者开始思考这两者的关系,因此本题选B。
87.【B】本题考查细节。第二段有相关答案。endurance(耐久力)是非常重要的,甚至著名的天才也意识到,直觉之后的坚持需要毅力的支撑。因此本题选择B。A选项的含义与原文意思正好相反。
88.【B】本题考查推理能力。通过第四段可知,艺术家患抑郁(depression)的可能性比普通人高10倍,原因是他们更自省(self-refective)。A选项过于绝对,C选项(创造性与抑郁有很大关系,我们已经很清楚是什么)在原文没有提及,D选项(艺术家的思维方式与创造性是一致的)正好与原文的opposed to意义相反。故本题选B。
89.【B】代词指代题。这段话的逻辑应该仔细分析:艺术家比常人患抑郁症的可能性高,原因不是creativity,而是独特的thinking style,即self-refectivity(自省),且这种style与creatively本身是背道而驰的。它(style)是depression的一个标志,也是造成it的原因。因此,显而易见,此处it指代depression。
90.【B】文章共分三部分,第一段引出人们关于创造力与精神障碍之间关系的误解,剩下内容则分别叙述了天才创造力和精神障碍产生的原因,故答案为B。
Part ⅤWriting
摘要范文
Computer along with the Internet brings much convenience,but it does harm to people’s health as well.Firstly,improper use affects people’s health directly.Computer radiation may induce eye diseases. Using computers for a long time will bring about much discomfort of wrist,neck or waist.Tremendous concentration in the computer use as well as frequent quick movements of hands and eyes may also contribute to dreaminess,neurasthenia,even mental diseases.Secondly uncontrolled use of computers or net may lead to Net Synthesis,which is characterized by sleep disorder,depression or loss of appetite.Thirdly,ozone released by computers may cause respiratory diffculty,even lung diseases.
As Net Addiction Syndrome is becoming a common disease,reasonable use of computers and net to reduce its risks is crucial.Computer users should enhance their self-awareness of health care and it is suggested to take a 10-minute break every hour,more exercise and regular physical check.In addition,airing the room is benefcial to the emission of harmful gases.People should eat carrot,cabbage and eggs to supplement vitamin A and protein.Moreover,tea is a good choice because tea polyphenols may help absorption and resistance to radioactive substances.