七月七七夕
Double Seventh Festival
七夕乞巧节是富有中国民族韵味的一个节日，广州人历来重视过此节，“拜七娘”的仪式是以前乞巧节上必备的节目。在“摆七娘”大台上，有米花、珠花以及用彩绸、泥娃娃做成“四大美人”“钟无艳大破棋盟阵”“八仙过海”等公仔，当然少不了“鹊桥相会”等微型景观。
七夕时，祠堂里灯火通明，不少人下班晚饭后纷纷欣赏供案作品，常常被惊艳到。
乞巧节上摆七娘（广州天河）
Art works show at the Double Seventh Festival（Tianhe, Guangzhou）
靓丽供案夜欣赏（广州天河）
Beautiful art works are presented for appreciation（Tianhe, Guangzhou）
作品喜获山花奖（广州番禺）
Art works win Mountain Flower Award（Panyu, Guangzhou）
广州番禺区化龙镇潭山村代表队贡案《长生殿》喜获“中国民间文艺山花奖”，这是中国文学艺术界联合会和中国民间文艺家协会联合主办的综合性民间文艺最高奖。
广州天河年逾七旬的巧姐造出小巧玲珑的七夕鞋，令人惊叹不已。
惊叹精巧七夕鞋（广州天河）
Amazing small shoes as art works for the festival（Tianhe, Guangzhou）
广州黄埔横沙乞巧节上，几代秀女们造出斋塔、仕女、瓜果献上案来，小女孩对小七夕鞋特别感兴趣。
广州天河七夕前，一般未嫁姑娘就用通草、色纸、芝麻、米粉等制成各种花果、仕女、器物、宫室等物，还浸小盆谷和绿豆，使之发芽、长到二寸高左右，称为“拜仙禾”“拜仙菜”。
乞巧技艺几代人（广州黄埔）
Inheritance of skills for generations（Huangpu, Guangzhou）
秀女巧手造美品（广州天河）
Beautiful art works made by skillful hands of girls（Tianhe, Guangzhou）
农作供案接地气（东莞）
Reproduction of farmer's life（Dongguan）
乡亲们最爱看这些本土特色七夕案。
观看这些熟悉的生活场景，大家流连忘返。
蔗基鱼塘显特色（东莞）
Reproduction of a sugarcane fish pond（Dongguan）
城乡巡游七夕案（广州番禺）
Qixi Festival's art works on a tour（Panyu, Guangzhou）
广州番禺凌边的农妇不辞劳苦地抬着七夕案宣传。
初七日间，年轻人扮牛郎织女巡游，姑娘们会互相访问，评议各人的手工艺品。祭祀后的这些工艺品、玩具等便馈赠亲友，以示友情。七夕文化代代传。
七夕文化代代传（广州番禺）
Transmission of Qixi Festival Culture from generation to generation（Panyu, Guangzhou）
传统仪式“拜七姐”（广州黄埔）
Traditional ceremony of "worship Qijie"（Huangpu, Guangzhou）
广州黄埔茅岗姑娘们穿着统一的服装,左持香扇鞠躬焚香“拜七姐”。“拜七姐”仪式通过净手、上香、颂文、礼拜和斗巧等流程来展示女子向织女（七姐）祈求幸福美满的愿望。
2012年，广州黄埔横沙乞巧节上，巧姐颂唱巧歌，焚“七娘盘”恭送七娘回仙界。
焚“七娘盘”送七娘（广州黄埔）
Burn "Qi Niang Plate" to see her off（Huangpu, Guangzhou）
七夕节的主角不止牛郎织女，还有花公花妈。潮汕民间将“公婆神”视为儿童保护神，每年农历七月初七是“公婆神”生日，要请出小孩“公婆神”香炉，举行拜别仪式拜谢其看护庇佑之恩。
拜“公婆神”仪式后，澄海亲友们围坐一起用斋饭。
花公花妈七夕拜（汕头澄海）
In Double Seventh Festival worship the Gods of parents-in-law, the protecting Gods of children（Chenghai, Shantou）
拜公婆神吃斋饭（汕头澄海）
Have a vegetarian meal after worship of the Gods of parents-in-law（Chenghai, Shantou）
牛郎织女巧造像（揭阳）
Clay idols of the Girl Weaver and and of the Cowherd（Jieyang）
揭阳人造泥偶展现牛郎织女故事。
2012年广州天河珠村乞巧节上，台湾台南七夕文化交流团造访。
台湾七夕文化团（广州）
Qixi Festival Cultural Group of Taiwan（Guangzhou）
巧手准备七娘饭（广州黄埔）
Prepare Qi Niang meal with skillful hands（Huangpu, Guangzhou）
广州黄埔横沙乞巧节备好七娘饭招呼村民和宾客。
黄埔横沙乞巧节的七娘饭在祠堂里举办。
祠堂里摆七娘饭（广州黄埔）
Qi Niang meal in the ancestral hall（Huangpu, Guangzhou）