六月六
The Festival on the Sixth Day of June
六月六节乡亲聚（清远英德）
Gathering of villagers on the Double Six Festival（Yingde, Qingyuan）
农历六月六，是英德九龙镇金造村六月六传统节日，省内外各地的宗亲和朋友上万人从四面八方齐聚合，在这个传承了300多年的日子里谢神恩，从村口回龙古庙接回16尊菩萨到宗祠。
据传，明末清初年间，金造村一带遭受百年不遇的大旱，民不聊生，逃荒者众，危难之际，有16位菩萨游历于此，托梦村里百岁老叟，并于六月六作法降下甘霖，人们感激不尽。
拜祖敬神最诚心（清远英德）
Sincerely worship ancestors and Gods（Yingde, Qingyuan）
奉上品祭谢祖恩（清远英德）
Offer sacrifices to thank ancestors（Yingde, Qingyuan）
六月初六一早，村里的女人们备好鸡，包好粽，带上鞭炮和香烛聚合前往神庙，祭拜诸神以谢恩情。
宗祠里的男人们抬上金猪，祭菩萨和祖先，焚香祷告，祈求来年风调雨顺，五谷丰登，人口平安。
送大金猪贺节庆（清远英德）
Celebrate the festival with golden pigs（Yingde, Qingyuan）
六月六肇庆怀集桥头镇“耍岩节”传统节日，是赶庙会的习俗。相传刘三妹（刘三姐未出嫁叫刘三妹）在此对山歌，成仙后形成了一块巨大的“三妹歌仙像”。
怀集有耍岩节是因这里有巨大的燕岩，产国内唯一陆上燕窝。每年六月初六左右，数不清的金丝燕飞来筑巢吐唾液，凝结而成燕窝。
六月六日“耍岩”（肇庆怀集）
Festival of playing in cave on the sixth of June（Huaiji, Zhaoqing）
六月节里探奇岩（肇庆怀集）
Exploring magical karst cave in June（Huaiji, Zhaoqing）
耍岩节里，男女老幼结伴到燕岩，看表演攀岩掏燕窝。由于现今保护野生动物不准随意掏燕窝，只能是模拟表演，但仍觉惊险。
耍岩节也是一个文化活动活跃的日子，在岩里、河滩搭棚唱戏，表演歌舞，还有民间风俗展示，而最令人瞩目的是被列入广东省十三个戏种的珍稀的“贵儿戏”，会在耍岩节当日演出数场，让观众惊喜又饱眼福。
惊险攀岩掏燕窝（肇庆怀集）
Rock climbing and picking of swallow's nest（Huaiji, Zhaoqing）
山乡观赏贵儿戏（肇庆怀集）
The countryside audience appreciates the Guier Drama（Huaiji, Zhaoqing）