建立玄奘学院的可行性分析
2015年5月13日下午，我在出席中国佛教协会在北京举办的“文明互鉴.弘扬玄奘精神座谈会”时，建议国家参照孔子学院的思路，以全新的方式，全新的姿态，创设玄奘学院，搭建一个全球性佛教文化传播与交流的平台，让世界各国人民理解以玄奘为旗帜的中国佛教文化，并以此带动整个中华文化的传播，促进全球化时代的人类文明的多元化交往与和平发展。
中华传统文化由儒释道三家共同构成。在儒家社会载体严重缺失及其思想的现代化转型困难重重尤其是孔子学院面临诸多怀疑与挑战的时候，在道家文化之振兴举步维艰的时候，佛教成为实力最为雄厚并携带中国传统文化因子最多的一种中华文化形态。佛教不但是集中国哲学、民族情感、风俗习惯、诗歌散文等传统文学乃至琴棋书画、花鸟鱼虫、茶道香道、中医养生、礼仪风范等各种中华文化元素于一体的文化聚合体，而且是中华传统文化各家各派当中国际性最强、国际化最容易、且拥有普世价值最多的一种文化，其缘起、因果、慈悲、智慧、清净、平等、中道、和合、圆融等理念不但是古代的精神财富，也是今天乃至未来的智慧资源，不但是中国文化的表达，也可以是世界其他民族共享的思想。这些传承两千多年的东方思想，不但可以促进人类的精神净化、提升生命品质，而且可以推动伦理教化，促进世界和平；不但可以成为中华文化的根基，而且可以弥补西方文化的缺失。
佛教由佛法僧三宝构成，其中僧宝兼具历史的真实性和宗教的神圣性，并集另外两宝于一身，往往更具有凝聚力和感召力。在中国历史上，玄奘可谓千古第一人。他被唐太宗称之为沙门之领袖，被鲁迅称之为民族的脊梁，被印度人民称之为“解脱天”和“大乘天”，被印度国王赞之为“解行渊深”，被西方人称之为伟大的旅行家、哲学家和翻译家。他既具有虚心向外国先进文化学习的形象，又具有勤奋好学、友好求真、不断探索的形象，还具有自信自强、提升民族自身文化的强烈个性。作为古代整个人类文明交往互鉴最杰出的代表，玄奘具有全球性的知名度和认可度，创设玄奘学院，既是对玄奘精神的继承，也是对中印古代友好交往那段历史的记忆与珍惜；既符合中国的文化战略目标，也有利于当今世界文明交往的多元化发展潮流。
基督教原来只是巴勒斯坦地区的文化，后来成为罗马帝国的第一文化象征，今天又成为西方国家支撑其全部社会大厦并向外拓展其影响力的文化载体。古代，可能没有人会因为基督教是外来宗教而怀疑基督教是罗马帝国民众的精神家园，或者否定其是帝国维护其文化统一与政治统一的手段。今天，可能也没有人会纠结于基督教的起源地而怀疑它早已成为西方发达国家的固有宗教。所以，我们要破除狭隘的民族情结，树立博大宽阔的胸怀，塑造含蓄而自信的民族个性，肩负继承两千年来代代相传的中华佛教文化的伟大使命，让这块民族文化的瑰宝在新世纪绽放新的光彩。
呼吁国家有关部门在准确评估中国传统文化内在关系和发展现状的基础上，尤其是在充分认识中国佛教文化潜力及其天然具足的国际性的基础上，充分认识国际文化的发展潮流与中外文化关系的最新动向，形成一个以佛教为载体、全面融摄和提升中国传统文化的战略构想，并汲取孔子学院的经验和教训，以全新的方式，全新的姿态，全新的形象，创设玄奘学院，并以这种全新的中外文明交往平台，为传承、创新、提升、推广中华文化开辟一条新的通道，为全球化时代人类文明的多元互鉴与和平发展贡献中华智慧。
On Xuanzang and Ancient Sino-India Civilization Communication
Li Li'an
Professor，Dean of Institute of Buddhist Studies，Northwest University
Abstract：As a banner in Buddhism history，with brilliant cultural achievements and Charisma，Ven. Xuanzang has played an very important role in the course of cultural exchanges between India and China. Under the historical background of One Belt and One Road Initiative proposed by Chinese government，reviewing the economic and trade exchanges，political dialogues，and civilization communication promoted by the Silk Road in ancient times，and understanding Ven. Xuanzang’s pursuit and spirit can enlighten us and reference to the development of the national culture and the construction of Community of common human destiny. By sorting out his historical achievements，his spirit and characteristics of Sino-India civilizational communication，this paper aims to reveal the modern value of Xuanzang’s spirit and explore the ways to realize it.
Keywords：Xuanzang，India，Civilizational Communication