欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心量表(EORTC QLQ-C30)和头颈生存质量量表(EOR...

更新于 2026年10月19日 版权声明
(二)欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心量表(EORTC QLQ-C30)和头颈生存质量量表(EORTC QLQ-H&N35)

欧洲癌症研究与治疗组织的生活质量核心量表是由欧洲癌症研究与治疗组织于1980年通过专门的生活质量研究组进行研究和编纂的,第一版QLQ-C36于1987年编制完成,经过更新和完善,目前使用的第三版问卷QLQ-C30在恶性肿瘤患者生存质量的评估中已有广泛应用,目前该量表已被证实在肺癌、结肠癌及多发性骨髓瘤等多种恶性肿瘤患者中能够起到良好的评价作用,并被翻译成包括中文在内的43种语言在全世界得到良好的应用。该量表曾在一项研究中对13个国家的354例恶性肿瘤患者使用,并表现出良好的信度和效度,且在不同国家及不同文化背景人群的生活质量评估中具有敏感的可比性,目前已通过包括部分少数民族在内的中国患者测评。该量表包括30个条目,分为5个功能领域,即躯体功能(physical function,PF)、角色功能(role function,RF)、认知功能(cognitive function,CF)、情绪功能(emotional function,EF)及社会功能(social function,SF)。还包括3个症状领域,即疲劳(fatigue,FA)、疼痛(pain,PA)和恶心呕吐(nausea vomiting,NV),有6个单项测量项目及1个总体生活质量领域。量表评分采用极差化方法,将各个领域的粗分进行线性变换,转化为0~100内取值的标准化得分,结果在功能领域和总体生活质量领域中得分越高说明功能状况和生活质量越好,而在症状领域得分越高则表明症状问题越严重。欧洲癌症研究与治疗组织还继续推出了针对各类患者的具体生活质量评估量表,目前通过评估的量表已有19项,包括老年癌症患者生活质量量表(QLQ-ELD14)、骨转移患者生活质量量表(QLQ-BM22)以及乳腺癌、宫颈癌及肺癌等具体恶性肿瘤患者生活质量量表,其中便包括头颈癌患者生活质量量表(QLQ-H&N35)。(https://www.daowen.com)

QLQ-H&N35量表在1994年被提出,并在1999年得到修改,在12个国家的622名头颈癌患者中验证后投入使用,该量表与QLQ-C30量表共同使用,其中包含的35个生活质量相关问题可以浓缩为7个多条目量表,包括疼痛、吞咽能力、感觉(味觉/嗅觉)、语言、社会饮食、社会接触及性行为,以及6个单条目量表,包括与牙齿、开口、口干、唾液黏稠、咳嗽及感觉不适症状相关的问题,计分与评价方法同QLQ-C30。对于一些比较应用不同治疗方式头颈癌患者预后的情况,QLQ-C30不能很好地区分出两者的差别,而QLQH&N35可以很好地对评价结果进行补充。目前已有将QLQ-C30及QLQ-H&35联合应用于放射性颌骨坏死患者生活质量的评估,研究结果表明,患者接受高压氧治疗后,在“情感功能”“失眠”“社会饮食”及“牙齿”等方面的评估有明显的进步,而应用显微血管化游离皮瓣重建下颌骨治疗放射性颌骨坏死后,患者在“情感功能”“社会功能”“疲劳”“疼痛”“感觉不适”及“性行为”等方面的评分有所改善。除此两种量表之外,口腔健康相关评估量表(oral health,QLQ-OH17)也已经通过Ⅲ期验证并初步应用于一些临床研究中。

✍AI写作