商务英语词汇的简洁性

商务英语最显著的语言特点就是简洁，防止过多的信息造成意思上的含糊不清。因此我们在翻译时候也要力求语言的简洁明了，这里的简洁不是说表达更少的信息，而是要用更少的词或句子在不损害理解的基础上表达更多的信息。举例说明：

商务英语中还有大量的缩略词，它们通常是由主干单词的首字母组成，缩略词词义单一，简洁明了，使用时能提高效率。但这也要求译者对缩写形式熟悉，以免混淆。如：

AM：Amendment修改书

B/L：bill of lading提单(https://www.daowen.com)

D/P：documents against payment 付款交单

T-bill：treasury bill短期国库券

U-B2B：Business to Business 商家至商