嵯峨上皇薄葬之遗诏
自承和八年(841年)起,先上皇(嵯峨)也开始患病。各大神社、大寺等数次为嵯峨上皇作法祈福,却依然不见好转。承和九年(842年)七月,嵯峨上皇病重,并留下遗诏。《续日本后纪》承和九年(842年)七月条记载:
余昔以不德,久忝帝位,夙夜兢兢,思济黎庶。然天下者,圣人之大宝也,岂但愚戆微身之有哉。故以万机之务,委于贤明;一林之风,素心所爱。思欲无位无号,诣山水而逍遥;无事无为,玩琴书以淡泊。后太上皇帝陛下(淳和),寄言古典,强我尊号,再三固辞,遂不获免。生前为伤,殁后如何?因兹除去太上天皇(淳和)之葬礼,欲遂怀素之深愿。故因循古事,别为之制,名曰送终。曰:夫存亡天地之定数,物化之自然也。送终以意,岂世俗之累者哉。余年弱冠,寒痾婴身,服石变热,颇似有验。常恐夭伤不期,禁口无言,是以略陈至志。凡人之所爱者,生也;所伤者,死也。虽爱,不得延期;虽伤,谁能遂免。人之死也,精亡形销,魂无不之。故气属于天,体归于地。今生不能有尧舜之德,死而何用重国家之费。故桓司马之石椁,不如速朽;扬王孙之裸葬[12],不忍为之。然则葬者,藏也,欲人之不得见也。而重以棺椁,绕以松炭,期枯骨于千载,留久容于一圹,已乖归真之理,甚无谓也。虽流俗之至愚,必将笑之。丰财厚葬者,古贤之所讳。汉魏二文,是吾之师也。是以欲朝死夕葬,夕死朝葬,作棺不厚,覆之以席,约以黑葛,置于床上,衣衾饭唅,平生之物,一皆绝之。复敛以时服,皆用故衣,更无裁制,不加缠束。着以牛角带,择山北幽僻不毛地,葬限不过三日。无信卜筮,无拘俗事(谓谥
含饭咒愿忌魂归日之事),夜刻须向葬地,院中之人可着丧服而给丧事,天下吏民,不得着服。而供事今上者,七日之间,得服衰绖,过此早释。(中略)后世之论者,若不从此,是戮尸地下,死而重伤。魂而有灵,则实悲冥途,长为怨鬼。忠臣孝子,善述君父之志,不宜违我情而已。他不在此制中者,皆以此制以类从事。
承和九年(842年)七月十五日,嵯峨上皇驾崩,享年五十七岁。嵯峨上皇曾跟随最澄、空海等修习止观[13]的玄理,所以才会留下这样的遗诏。于是,仁明天皇根据遗诏,下令百官及各地不必举哀素服,并于承和九年(842年)七月十六日将先上皇(嵯峨)葬于嵯峨院北山。丧事费用为商布二千段、钱一千贯文。仁明天皇因先上皇(嵯峨)下葬之地而尊其谥号为嵯峨天皇。