参与才有感觉,体验才动真情
2018年3月26日
未来的世界,不是迎来的,而是我们创造出来的。未来的世界是我们的。让每一位参与进来,共同创造未来,这是参与的意义,也是生活的意义,更是生命的意义。
2018年3月26日,星期一,晴,国际部(55)班升旗。
主持:名轩
国旗下演讲:胤孝、静宜
旗手:果子
护旗手:家俊、小现
仪仗队:(55)班全体学生
一
静宜是(55)班执行班长,也是国际部宣传部长,国际部升旗的稿子都是经她安排落实的。在3月16日晚,国际部学生会会长,我们(55)班班长果子说,德育办安排我们班3月26日的升旗仪式上讲话。
我建议:
仪仗队,由(55)班全体学生组成。
升旗手和护旗手由(55)班担任。
主持人、演讲者由(55)班担任。
也就是整个升旗由(55)班担任。
升旗不仅仅是仪式,更是一种熏陶的过程。
黄主管连说三个“好”,并说,稿子就交给罗静宜负责,仪仗队由陈卫华老师训练。
二
于是,静宜安排了胤孝写国旗下的讲话稿。
胤孝,(55)班执行班长,写完稿子后,说请我看,我看完后,加了两句。
我建议用中英文,因为几次都有外籍老师参与升旗。
3月21日下午,静宜发信息,和我聊了几句。
静宜:陶妈,那个英文稿子我大概翻不出来。因为真的挺难翻译的,就凭我的水平还是翻译不了。
陶:你先翻译,你和同学们一道攻关吧,哪几句有难度标记,我来看看。
静宜:全篇都挺难的,说实话。每句都有难的地方。
陶:呵呵,我们静宜都认为难了,你就化难为易,改得简单点。
24日晚,静宜和小现将稿子合成请何康老师修改了后又发给外教Karen审定。这是星期六,按照老外的习惯,星期六是休息时间,但Karen却很快就回复了,并作了美化。
25日晚,胤孝、静宜站在走廊镜子前反复练习。
26日早,电视台老师逐一辅导。
团委书记现场指导。
教育教学副校长现场指导。
体育老师指导方队。(https://www.daowen.com)
电视台台长亲自录像。
还有——
要做好一件事情,需要多方支持、协助。
三
升旗后,校长说:学生强,比什么都强。
之后,演讲视频上传到了腾讯网。
之后,学校微信公众号、国际部微信公众号都推送了演讲稿。
学校老师纷纷转发!
孩子们还是按部就班,到了晚上,写下了自己的感受。
角色不一,感受不同,选录分享如下:
静宜:
刚拿到中文稿的时候,我真的觉得以自己的水平想要将其翻译出来还是非常困难的。每一句话我都要仔细斟酌它的时态以及语法,而且中文和英文毕竟是两种不同的语言,在表达方式上有着极大的差异,一个汉字可以一字多义,所以如何将中文意思通过英文完整精准地表达出来就成了一个难题。为此,和陶妈说了两句,她觉得我能翻译,我就应该要翻译出来。
于是,当自己不确定用词的时候我就立刻去有道翻译上查词,并且注意其用法,以免误用乱用。经过了一个多小时,我终于将前半段翻译完成,另一半的翻译是由小现负责完成的。稿子一出炉,就立即找了我们国际部的英语老师修改,稿子修改了很多,但大部分都是纠正语法点或者是用更好的方式来表达其意思,之后,又交给外教Karen修改了一遍,使整篇稿子更加地道完美。
前前后后修改了几次,昨天晚上找胤孝一起读,试我们配合得怎么样。
我仍记得升旗仪式刚开始的时候,紧张感突然袭来,我能听到我自己的心跳声,尽管我已经不是第一次站在这个地方。当我开始演讲的时候,我发现我的内心好像渐渐平复了,冷静下来后,我发现我念得越来越顺畅了,更加自如了。演讲完毕后,我的初中班主任甄老师笑着向我竖起了大拇指,同时我也得到了张主任、黄主任的夸赞,我很开心自己的努力没有白费。
通过这次升旗仪式,我感觉自己又成长了不少,这是一次很宝贵的经历。
卓:
这是我人生第一次升国旗,全程伴随着紧张的气氛。我心中热血沸腾,也是第一次感觉到升国旗是如此庄严的仪式。这也将是我人生中很重要的事情之一,感谢我能够来到(55)班这个大家庭,它带给我很多的机会和很大的平台。我希望(55)这块品牌能够蒸蒸日上,让世界都认识到!
伊静:
我在这里11年,学了11年,累了11年,坚守了11年。是什么让我待了这么久,其实我自己也不太清楚,对着她我是又爱又恨,说不清道不明。它毁了我,也重新建造了我,如同凤凰涅槃。只是现在还是未见过太多世面的雏鹰,想要出去却又害怕跌倒。我们还差那临门一脚,就能真正展翅翱翔,羽翼已经丰满,可是翅膀还没硬。(55)班所有的人对我的帮助,就像是差的这临门一脚,让我有了勇气,让我有了真正坚强的心,让我能够打开翅膀,真正想要看清这个世界!此生有这些人,当是我这世最大的福报,我应惜福,以最好的生活来回报他们。一杯敬缘,是缘分成就了我们;一杯敬人,是你我成就了生活;一杯敬友谊,是友谊扶持我们走下去;一杯敬心,唯有心可让万物永恒!
我满腔热血写下对所有人的感谢,一心向前只为对所有人给以最好的回报!
爱因斯坦的E=mc2公式,也可这样翻译:成长=经验×反思2。
孩子们的成长史,孩子们自己在书写!
爱国不能流于形式,升旗也一样。
升旗时间,听到国歌响起,不论是谁,你都得肃立,目光注视着国旗升起的方向。
这是一种行为,也是一种态度,这也应成为一种习惯。
对国旗的敬畏,应该成为每一位国民的一种意识,一种态度,一种行为,一种习惯,一种发自内心的热爱!
而这一些,都应该是在一种自觉的文化影响下形成的!
升旗,不仅仅是一种仪式,更是一种文化!
升旗,带给你一种庄严和肃穆,一种油然而生的自豪感,一次精神的洗礼!
重视升旗!