城市建筑学在中国的发展路径

罗西的《城市建筑学》（或译为《城市建筑》）以及它所裹挟的符号学、人类学与新理性主义传统在1980年代被引介到中国。《城市建筑学》在中国的转译促发了两种学术趋势：一是将建筑学从功能主义的决定论中解放出来，以面对城市各种部分之间的复杂多样的关系；二是解放了在城市中进行设计实践的工具集，从此建筑师将更加自由地运用历史谱系中的参考与指涉关系。从此中国的城市与建筑设计实践逐渐迎来了实验的繁荣。由此可见，这一系列理论的旅行、转译与流变过程构成了理解当今中国城市主义思想的重要注脚。