其他单向概念域的自相叠加

（三）其他单向概念域的自相叠加

我们观察到，在其他领域，如果是表达具有单向推延性（衍生性）概念的词语，有些也可以有自相叠加形式。如：

（84）利息的利息的利息　（85）三折的三折的三折

例（84）成立的条件是，“利息”本身会产生新的“利息”，而且依次循环下去。但是，如果没有推延性（衍生性），或者没有方向性，这种格式似乎不能成立。如：

（86）*本金的本金的本金　（87）*老本的老本的老本

（88）*关税的关税的关税

“本金”不是从其他“本金”中衍生出来的，“关税”也不需要对另一“关税”再征关税。如果“本金”是从“本金”中生出来的，针对“关税”还要再征收“关税”，那么这些句子就可以成立了。

除此之外，还有一种能够使用自相叠加的词语。

（89）（关于《红楼梦》的）研究的研究的研究

（90）（关于）谈判的谈判的谈判(https://www.daowen.com)

例（90）的意思是：双方要进行谈判，谈判之前甲方提议，先来一场“关于谈判的谈判”，即“谈什么、怎么谈”等问题先谈一谈；乙方提出，既然如此，我们应该在这之前来一场“关于谈判的谈判的谈判”，即就甲方提出的“事先谈判”谈一谈。

它的层次结构是：

（a）（关于）谈判的谈判的谈判（b）（关于）谈判的谈判的谈判

可以理解成（a），也可以理解成（b）。从乙方角度的理解就是（b）；从其他“旁观者”、第三方的角度理解，是（a）。这里，我们加入了“关于”一词，从第三方的角度，还可能是：

（c）（关于）谈判的谈判的谈判

（c）中去掉“关于”一词后，剩下的部分也是叠加式定语。

这类结构我们后面还会提到，这里就不加详细讨论。