影视剧语言中常见的语音错误
在一些影视剧作品中常常出现某些字音的错误。这些错误并不是剧情需要造成的，往往是影视剧演员表演或者配音演员配音时无意读错、未被纠正的字音。这些语音失误不但影响了观众对剧情内容的理解，也有害于汉语普通话的传播与推广。对此，我们应该竭力避免这些语音错误，并加强对语音规范的重视。
1.完全读错的字音
这类语音错误是影视剧语言中最常见的，即把甲音读成了乙音。
（1）“所以迷眩（xuán）缠陷天下者也”［正音：xuàn］（《新版红楼梦》）
（2）“不许沾一星的荤（yūn）腥”［正音：hūn］（《朱元璋》）
（3）“戏谑（nüè）”［正音：xuè］（《我的团长我的团》）
2.多音字引发的失误
这类字音错误大多是由于混淆了多音字搭配的词语而造成的。
（1）“角（jiǎo）色”［正音：jué］（《摩登笑探》）
（2）“拘泥（ní）”［正音：nì］（《北京爱情故事》）
（3）“道行（háng）”［正音：héng］（《西游记》）
3.人名、地名的错音
这类字音错误主要源于忽略了某些姓氏或地名的特殊发音。
（1）“纪（jì）晓岚”［正音：jǐ］（《铁齿铜牙纪晓岚》）(https://www.daowen.com)
（2）“燕（yàn）赤霞”［正音：yān］（《新倩女幽魂》）
（3）“钮祜（gū）禄”［正音：hù］（《宫锁珠帘》《金枝欲孽》）
4.成语、古语词的错音
这类字音错误可能是由于对不常用书面语的不熟悉。
（1）“神祇（dǐ）”［正音：qí］（《京华烟云》）
（2）“女红（hóng）”［正音：gōng］（《风声》）
（3）“身陷囹圄（húlún）”［正音：líng yǔ］（《暗算》）
5.佛教用语的错音
这类字音错误较少，多是由于佛教用语的特殊性。
（1）“阿（ā）弥陀佛”［正音：ē］（《西游记》）
（2）“般若（bō luō）波罗蜜”［正音：bō rě］（《大话西游之月光宝盒》
（3）“南无（nán wú）阿弥陀佛”［正音：nā mó］（《西游记》）