影视剧语言中常见的语法错误
影视剧语言中的语法错误并不多，但一般出现的错误都较为明显，容易被观众所发觉，进而影响观影的乐趣，降低影视剧作品的整体质量。另外，还有一些常见却被大众所接受的语法错误，竟然已经成了影视剧语言中的某些定式。此处，我们将对其进行更正说明。
1.短语结构有误
奉天承运皇帝诏曰
这句话应该是无数半文半白类影视剧中频繁出现的语言。然而，这句话不仅出现的时空不完全正确，而且在影视剧中的断句结构也是错误的。首先，这句话最初是从朱元璋时期才开始使用的，只有明清两朝的诏书才会出现这样的开头。唐朝的诏书一般仅以“门下”二字开始，元朝诏书的开头则是“上天眷命皇帝圣旨”。所以，并不是所有半文半白类的影视剧作品都能使用“奉天承运皇帝诏曰”这句开头。其次，在影视剧作品中，这句话均被断句为“奉天承运，皇帝诏曰”。实际上，这样的短语结构是错误的。“奉天”是指尊奉天命，“承运”是指继承“五德”，即“金木水火土”。“奉天承运”的含义是指君权神授，朱元璋便以此自称为“奉天承运皇帝”。所以，这句话正确的断句应该是“奉天承运皇帝，诏曰”。另外，根据圣旨内容和诏告对象的不同，这句开头还可换为“奉天承运皇帝，制曰”“奉天承运皇帝，敕曰”两种形式。不过，这句断句错误的句子已经在大众心中扎根，并广为传播了。这样的影视剧语言语法错误确实应该尽快改正过来。
2.搭配不当
（1）“我特别记得住一个男人应该做的责任。”（《金粉世家》）
（2）“你不能做对他伤害的事情。”（《金粉世家》）
例（1）里的“责任”不能与动词“做”搭配，应将“做”改为“负”或“承担”。例（2）里的“伤害”是及物动词，后面可以直接加宾语“他”，应将“对他伤害”改为“伤害他”。
3.用词不当
（1）“原来你们金家对白家有过节儿。”（《金粉世家》）
（2）“浪漫是对你们年轻人的。”（《超越情感》）(https://www.daowen.com)
例（1）里的“过节儿”一词是指双方争斗产生的矛盾，所以应将“对”改为“和”“跟”或“与”。例（2）里的“对”是个介词，此处应该使用动词，可改为“属于”。
4.语义重复
（1）“我就恕不奉陪了。”（《金粉世家》）
（2）“一见这幅画，仿佛恍若隔世。”（《大明宫词》）
例（1）里的“就”和“恕”语义重复，应该删去其中一个。例（2）里的“仿佛”和“恍”语义相同，也应该只留下一个。
5.逻辑混乱
（1）“显然是有人企图在操纵舆论。”（《金粉世家》）
（2）“是让这些人去死，而是让这些人苟延残喘。”（《黑洞》）
例（1）里的“企图”表示操纵舆论尚未实施，而“在”则表示操纵舆论正在进行，二者放在一起语意矛盾，应删去其中一个。例（2）的两个分句语义是相反的，关联词“而是”在这里使用错误，应该改为“不是”。