四、结论
无锡方言的尖音出现这些“例外”的现象充分表明其已经处于尖团混读的初始阶段,通过分析我们看到即使在同一条件下每个字的变化也是有先后的,甚至两个同音字在变化上也是有先后的;即使是同一个字,它在发生音变时,也不是所有场合中读变读,原读消失,它总是在某些组合中读变读,然后逐渐扩大变读的使用范围,这充分符合词汇扩散论的观点。在影响尖音变异的各种语言因素中,声母的古音来源尽管是和变异相关的一个重要因素,但两者相辅相成,也许等无锡话尖团合流的发展比较深入后,也会新生一个浊擦音[ʑ]。
影响最大的还是使用频率。之所以在语言变异的初始阶段,非常用字变得比常用字相对快一些,一方面是由于普通话的影响,对于非常用字人们常以普通话来正音,另一面是由于人们对常用字的变读通常比较敏感。所以影响语言变异与变化的一个重要的社会因素——认同感与使用频率存在密切的关系。认同无非就是对“自我”和“他者”进行界定,而在这一界定过程中,语言起着重要作用,人们据此来识别群体成员。人们对非常用词和外来事物、新生事物中尖音字的变读大多比较宽容,可见人们对尖团的区分已经不像以前那么严格了。这就呈现出普通话和无锡话竞争僵持的态势,两系统互相竞争,但暂时都没有压倒对方的强有力的优势。
(本文原载《苏州大学学报:哲学社会科学版》2011年第2期)
[1]钱乃荣.北部吴语研究[M].上海:上海大学出版社.2003:199
[2]杨佶.当代苏州方言语音演变初探[D].苏州:苏州大学硕士学位论文,2004.
[3]汪平.方言平议[M].武汉:华中科技大学出版社,2003:139.
[4][英]简·爱切生.语言的变化:进步还是退化?[M].徐家祯,译.北京:语文出版社,1997:277.(https://www.daowen.com)
[5]徐大明,陶红印,谢天蔚.当代社会语言学[M].北京:中国社会科学出版社,2004:102-103.
[6]在此对提供Goldvarb软件及应用说明的南京大学徐大明教授表示由衷的感谢。
[7]林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,2013:147.
[8]徐大明.新加坡华语社会双语调查——变项规则分析法在宏观社会语言学中的应用[J].当代语言学,1999(3):27.
[9]杨佶.当代苏州方言语音演变初探[D].苏州:苏州大学硕士学位论文,2004.
[10]其变异范围达到0.71。
[11]杨佶.当代苏州方言语音演变初探[D].苏州:苏州大学硕士学位论文,2004.
[12]陈建伟.临沂方言和普通话的接触研究[D].苏州:苏州大学,2008.