(二)ABB式

更新于 2026年10月13日 版权声明
(二)ABB式

普通话中没有ABB 式重叠名词,而丹阳话中有大量的ABB 式重叠名词。如:

(1)鸦雀雀、鹁鸪鸪、蝙蝠蝠、蝴蝶蝶、壁蟢蟢、灶鸡鸡、脚弓弓、疙瘩瘩(一种直接煮着吃的小面团)。

(2)花苞苞、水凼凼、方框框、笔筒筒、红纸纸、圆圈圈、铁环环。

(3)出痧痧、猜谜谜、躲猫猫、备酒酒(小孩模拟办酒席的游戏)、荡秋秋、揹罗罗(把人背在身上(多指幼儿))、削漂漂(一种游戏,把小瓦片等沿水平方向用力投出,使其在水面连续跳跃)。

第(1)组多为动物名称,普通话为AB 形式,丹阳话重叠B 而成三音节名词,BB不成词,没有独立的意义。

第(2)组普通话AB 成词,丹阳话AA 式重叠名词大多可以进入这个格式成为BB,因此BB成词,有独立的意思。这类格式能产性很强,BB 可以和不同的A组成ABB式重叠名词。A不限于单音节。如:(https://www.daowen.com)

纸纸:红~~、白~~、砂~~、棉~~、牛皮~~

皮皮:铁~~、铅~~、老~~、西瓜~~、萝卜~~

当然,由于表达的义项的不同及约定俗成的地域差异,丹阳话中部分ABB式重叠名词在普通话中没有对应的AB 基式。同样A可以是单音节的,也可以是双音节的。如:豆节节(带皮的毛豆)、山丫丫(山坳)、烂泥人人(泥人)、算盘子子(算盘珠子)、棉花果果(还没开出棉花的果子)。

第(3)组均为动宾结构,部分在普通话中有AB 形式。这部分的BB不成词,不能单独使用。

✍AI写作