图式、子图式、微构式和构式化

更新于 2026年10月13日 版权声明
(二)图式、子图式、微构式和构式化

把一组相互关联的网状结构中的构式抽象化、泛化就形成了语言中的图式(schema),图式常常用来表示该结构槽(slot)或符号化的结构。一个构式可以是完全抽象的图式槽,比如Goldberg 所使用的双及物图式槽[SUBJ V OBJ1 OBJ2];还可以是一个部分图式槽,其包含一个实体性成分,比如:way-构式,即([SUBJi[V POSSi way]DIR]),该构式里面还有一个实词性成分way。语言图式的实例化、具体化就是其子图式或更低的层级,即微构式。三者构成纵向的层级,依次是“图式-子图式-微构式”。

Traugott & Trousdale(2013)[8]利用构式化来讨论词汇的演变过程,将词汇构式划分为两种:一是微构式(micro-construction)层级的构式化;二是图式层级的构式化。以往汉语学界的研究主要是用构式理论或共时解释一个结构,或用构式化解释一个结构的形成过程(汪国胜、杨黎黎、李沛,2015[9]),却很少将构式化理论和词汇化理论结合在一起。本文以“免X”和“难X”为例分析两种不同层级的词汇构式化,认为“免X”的词汇构式化主要发生在子构式层面;“难X”主要是在微构式之间的相互竞争和替代发生了词汇构式化,同时交叠词汇化过程,即相比较子图式层面,微构式层面的词汇构式化更容易伴随词汇化。(https://www.daowen.com)

✍AI写作