注释
[1]生意:活鲜的状态,因为是病橘,所以萎顿衰败,了无生意。
[2]奚:疑问代词,意思是什么。奚为:宾语前置,即“为奚”,为什么。《论语·子路》:“诵诗三百,使于四方,不能专对,虽多亦奚以为?”
[3]棠梨:俗称野梨,树与梨树相似但树形较小,果实小如楝子。
[4]蠹虫:蛀虫。
[5]采掇(duō):采摘,拾取。爽:差、错。清代学者浦起龙《读杜心解》:“采掇爽宜,征敛非时,致穷之本也。”
[6]岂止存其皮:明末清初周篆《杜工部诗集集解》:“橘之为物贵瓤,而不贵皮。岂止存其皮,言瓤不可食,其皮犹或可用,岂止存其皮乎!”
[7]玄冬:《汉书·扬雄传》:“于是玄冬季月,天地隆烈。”北方为玄武,玄指北方。这里是说北方的冬季,非常严寒。
[8]回风:回旋的风。
[9]蓬莱殿:在唐长安东内大明宫中。宋敏求《长安志》卷六:大明宫“宣政殿北曰紫宸门,内有紫宸殿,后有蓬莱殿”。(https://www.daowen.com)
[10]潇湘姿:周篆《杜工部诗集集解》:“潇湘姿,谓橘也。”潇湘一带自古以产橘著名,故云。湘江中有橘子洲。
[11]稔(rěn):庄稼成熟。《说文解字》:“稔,谷熟也。”
[12]玉食:极言食物珍美如玉。《汉书·陈咸传》:“奢侈玉食。”颜师古注:“玉食,美食如玉也。”
[13]凭陵:明邵宝《杜少陵先生诗分类集注》中“凭,迫也;陵,侵陵也。谓寇盗迫近城郭。《左传·襄公八年》:‘凭陵我城郭’。”
[14]减膳:指素食或减少肴馔(zhuàn)。古代帝王遇天灾或天象变异时,常以避殿、素服、减膳、撤乐等以示自责。
[15]汝(rǔ):古汉语代词,第二人称“你”。《列子·汤问》:“吾与汝毕力平险。”
[16]谂(shěn):规谏、告知。有的版本将“谂”写作“愁”。有司:指官吏,古代设官分职,各有专司,故称。诸葛亮《出师表》:“宜付有司论其刑赏。”
[17]忆昔南海使,奔腾献荔支:《后汉书·孝和孝殇帝纪》:“旧南海献龙眼、荔支,十里一置,五里一候,奔腾阻险,死者继路。时临武长汝南唐羌,县接南海,乃上书陈状。帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙,苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官勿复受献。’由是遂省焉。”
[18]耆(qí)旧:年高望重者。《汉书·萧育传》:“上以育耆旧名臣,乃以三公使车,载育入殿中受策。”