译读

一片橘树萎顿枯黄，了无生意，虽然树很多又有什么用呢？

更可惜的是，它的果实很小，又酸又涩如同野梨。

把它剖开，里边尽是蛀虫，采摘也错过了最佳时机。

都不适合人们食用，难道只是为了保存它做药用的皮？

叶子多半都枯死了，还挂在树上，就像不忍与树枝分离。

北方的冬天非常酷寒，霜雪堆积，况且又有回旋的寒风劲吹。（这对有病的橘树又是多么地严酷！）

我曾听说皇宫的蓬莱殿上，就罗列着各地上贡的美味金橘。(https://www.daowen.com)

这橘子本身就不成熟，影响珍美的食物也失去了光辉。

不过，在这安史之乱尚未平息，盗寇还在侵害国家，连皇帝都在减膳应对危局之时，

你们这些橘树也病了，难道不是天意？

但我又为那些当官的因为没有好橘子上贡去怪罪百姓而忧愁疑虑。

如果是这样，我就回想起从前南海向京城专骑日夜奔驰进贡荔枝的旧事，

多少马匹和人工都在崎岖的山道上累死！

直到现在那些经历此事的老人们还在伤悲。希望不要再发生这样的悲剧！