题解
刘禹锡(772~842),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山,其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。刘禹锡于贞元九年(793)进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,后从杜佑入朝,为监察御史。贞元末,与柳宗元、陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时,加检校礼部尚书。卒年七十,赠户部尚书。刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,著有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。存世有《刘梦得文集》。
这首和诗作于同州(今陕西渭南大荔县),时间是在唐文宗李昂开成元年(836)。这年,刘禹锡六十五岁。同时,刘禹锡还把它寄给洋州(今陕西汉中洋县)刺史崔侍郎和阆州(今四川南充阆中市)刺史高舍人二位曹长(唐时人好以他名标榜官称,尚书丞郎、郎中相呼为“曹长”)好友。
令狐相公,即令狐楚(766~837),字壳士,自号白云孺子,宜州华原(今陕西铜川耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年(791)进士,后为皇甫镈推荐,被任命为翰林学士。出为华州刺史,拜河阳节度使。入朝为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。唐敬宗继位后,又重新提拔其为户部尚书、东都留守、天平军节度使、吏部尚书,累升至检校尚书右仆射,封彭阳郡公。后以山南西道节度使致仕。开成二年(837)病逝,年七十二。追赠司空,谥号“文”,累赠太尉。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。刘禹锡和此诗时,令狐楚为山南西道节度使,洋州、阆州为其统辖。
崔侍郎,即崔侑。《旧唐书·文宗纪下》载:“(大和九年七月)戊午,贬工部侍郎,充皇太子侍读崔侑为洋州刺史。”据《资治通鉴》卷二四五,同月被贬有京兆尹杨虞卿、吏部侍郎李汉、刑部侍郎萧瀚、吏部郎中张讽、考功郎中苏涤、户部郎中杨敬之等。当时李训、郑注为相,“所恶朝士,皆指目为二李(李德裕、李宗闵)之党,贬逐无虚日,班列殆空”。(https://www.daowen.com)
高舍人,即高元裕。《旧唐书·文宗纪下》载:大和九年八月,“贬中书舍人高元裕为阆州刺史”。同书《高元裕传》:“李宗闵作相,用为谏议大夫,寻改中书舍人。九年,宗闵得罪南迁,元裕出城饯送,为李训所怒,出为阆州刺史。时郑注入翰林,元裕草注制辞,言注以医药奉君亲,注怒,会送宗闵,乃贬之。”
根据本诗提供的情景看,应该是“夏花”盛开的盛夏之时,刘禹锡、崔侍郎、高舍人等一群俊杰,在节度使令狐楚带领下沿汉江古岸游览,不仅有宾客,还有打着节度使令旗进行开道、护卫的红衣马队,声势较大,引起农夫放下农具驻足观看,就连纺织的妇女也从柴门往外好奇地窥探。
过后不久,回到同州,寂寞无聊的刘禹锡又想起上次一起在汉江郊游的上司和同僚,就按令狐楚《泛汉江书怀》诗之韵和诗一首,不仅描摹了当时一起郊游的气派与适意,更是寄托相思,希望被贬的自己与被贬的崔侍郎、高舍人都能否极泰来,再回京城。全诗景色明丽,自然流畅,体现了刘禹锡简洁明快、风情俊爽的诗歌风格。
虽然,诗写在同州,事却发生在流经古洋州的汉江,所涉及的人物崔侍郎又是洋州刺史,邹溶自然就把刘禹锡此诗收入进康熙《洋县志·艺文志》中。