注释

［1］乘鸾：《太平广记》卷四《神仙四·萧史》：“萧史不知得道年代，貌如二十许人，善吹箫作鸾凤之响，而琼姿炜烁，风神超迈，真天人也。混迹于世，时莫能知之。秦穆公有女弄玉，善吹箫，公以弄玉妻之。遂教弄玉作凤鸣，居十数年，吹箫似凤声，凤凰来止其屋。公为作凤台，夫妇止其上，不饮不食，不下数年，一旦，弄玉乘凤，萧史乘龙，升天而去。秦为作凤女祠，时闻箫声。”玉叶冠：玉真公主李持盈有一顶用玉做叶打造的帽子，名“玉叶冠”，价值连城。唐代诗人罗虬《比红儿诗》赞曰：“知有持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。”

［2］绀发：指佛教如来绀琉璃色头发，这里借指入了道教。

［3］碧落：道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”。这里泛指天上。语出唐白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”

［4］蕖（qú）：芙蕖，即荷花。(https://www.daowen.com)

［5］层城：古代神话中昆仑山上的高城，泛指仙乡。这里指京师王宫。

［6］浮世：指人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

［7］瑶：美玉。坛：指僧、道进行宗教活动的场所。