译读

译读

其一

函谷关到处可见未化尽的积雪，褒谷却可以听到春鸟的叫鸣。

野禽惊飞，有红色驿车通过；辕马嘶鸣，使车驶进了青色林中。

山花烂漫，盛开在乱石路边；云气迷漫，遮绕溪泉和山顶。

汉江奔流仿佛从天外而来；鱼虾满网，城下河中笑语盈盈。

用餐，厨师会端上美味的缩项鳊鱼；待客，自有美貌的侍女斟酒奉迎（太守的日子真是滋润丰盈）。

（不要没事找事去扰害百姓）种田栽桑的农活不用你去教导，古来的做法和习俗自然与今天相通！

其二

渭水奔流在关中古秦地，褒水两分，入川蜀道异常艰险。

一场春雨，四处泉水叮咚；月亮未落，拂晓登程倍感春寒。

选育蚕种时桑叶还嫩小，禽鸟啼鸣杏花才露出粉红花瓣。(https://www.daowen.com)

自古以来爱民的父母官就很受称赞，民众的希望就是官员安宁不折腾，百姓平安。

其三

春风不远万里从东吹来，送您入关西去赴任情深意浓。

灞陵原上柳条翠绿迷迷蒙蒙，咸阳桥畔桃花盛开水清山明。

自古离别教人愁恨断肠的就这两地，只有不停地劝君饮酒将琉璃酒杯满盛。

直到太阳将落未落时终于启程，子规声声悲苦啼叫就是壮士也胆颤心惊。

走吧走吧，您一腔抱负一身胆气，蜀道再艰险您也不在乎，将它看得很轻。

这时门前的大桐树上，紫色桐花烂漫，还有那飞来叫去的黄莺。

我与您兄弟同心，现在分手难得相见，梦中也会为您远程艰难嗟叹惊醒。

太白山前下了一场透雨，您这位勤政的太守定会到农家去问养蚕问田耕。

（不要这么事无巨细去干扰百姓）只要您公正行事做到郡城大开、夜不闭户，百姓定会欢心，高兴地奉上酒食，络绎不绝，对您笑迎！