注释

注释

［1］湘江滨：湘江流域盛产竹，名湘竹，即斑竹，又称湘妃竹。《博物志》：“舜死，二妃泪下，染竹即斑。妃死为湘水神，故曰湘妃竹。”

［2］渭水曲：渭水流域亦产竹，筼筜竹即其名产。曲：曲湾。

［3］帷幔翠锦：形容竹林像翠绿锦缎做的幕帐。

［4］戈矛苍玉：形容竹竿像碧玉做的戈矛。

［5］化龙杖入仙陂：竹杖化龙故事。《后汉书·方术传下·费长房》：“费长房者，汝南人也。曾为市掾。市中有老翁卖药，悬一壶于肆头……长房辞归，翁与一竹杖，曰：‘骑此任所之，则自至矣。既至，可以杖投葛陂中也。’……长房乘杖，须臾来归，自谓去家适经旬日，而已十余年矣。即以杖投陂，顾视则龙也。”后因以“龙杖”美称竹杖。

［6］凤律：《吕氏春秋·古乐》：“听凤凰之鸣，以别十二律。其雄鸣为六，雌鸣亦为六，以比黄钟之宫适合。黄钟之宫皆可以生之。故曰黄钟之宫，律吕之本。”后因此谓音律为凤律。这里指凤鸣之声。神谷：幽深如有神灵的山谷。

［7］月娥：指传说的月中仙子。亦借指月亮。唐孟郊《看花》诗之一：“月娥双双下，楚艳枝枝浮。”巾帔（pèi）：头巾和披肩。苒（rǎn）苒：柔和貌。

［8］风女：把风声想象为一个司风的女子吹奏笙竽之声。蔌（sù）蔌：涓流貌，这里比喻风声轻细悠长如涓涓细流。

［9］屈大夫：屈原。椒兰：芳香之物椒与兰。

［10］陶先生：陶渊明。

［11］檀栾之操：指竹耐霜傲雪、心虚节劲的节操与品格。檀栾，竹的代称。白居易《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》：“几声清淅沥，一簇绿檀栾。”

［12］图：画。潇洒之姿：指竹清新脱俗、幽雅秀美的资质与风韵。仆：诗人谦称自己。文同为画竹圣手，其墨竹图最负盛名。

［13］阴黑：石头背阳的部分呈黑色。

［14］阳白：石头向阳的部分呈白色。(https://www.daowen.com)

［15］岸胚胎：指石头发端于水边的高地。

［16］山骨骼：指石头为大山的骨架。

［17］鲲鲵（ní）：偏义复词，只指鲲，传说中一种特别大的鱼。

［18］虎兕（sì）：虎与犀牛。

［19］温玉：和润的玉。

［20］精钢：纯钢。

［21］矹（wù）尔：犹硉（lù）矹，指石高耸突出貌。

［22］礴然：犹磅礴，指阔大貌。

［23］惨冽：寒冷，凛冽。

［24］昏冥：昏暗，昏黑。孤标：清峻特出。

［25］峣（yáo）矶：高险貌。到侍中：指到溉，曾为侍中。《南史·到溉传》：“溉第居近淮水，斋前山池有奇礓石，长一丈六尺，帝戏与赌之，并《礼记》一部，溉并输焉……石即迎置华林园宴殿前。移石之日，都下倾城纵观，所谓到公石也。”

［26］磊落：俊伟的样子；胸怀坦荡。牛丞相：指牛僧孺，唐穆宗及敬宗时两度为宰相。《旧唐书·牛僧孺传》：“僧孺识量弘远，心居事外，不以细故介怀。洛都筑第于归仁里。任淮南时，嘉木怪石，置之阶廷，馆宇清华，竹木幽邃。常与诗人白居易吟咏其间，无复进取之怀。”

［27］昔时大士常命汝曰听徒：朱长文《吴郡图经续记》：“云岩寺前有生公讲台，乃高僧竺法生谈法之所，旧传生公立片石作听徒，折松枝为谈柄。”

［28］衰翁：衰老之人，文同自指。